arribar

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet arribar. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet arribar, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger arribar i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet arribar finns här. Definitionen av ordet arribar hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avarribar och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Português

Verbo

ar.ri.bar, intransitivo

  1. (Náutica) ser obrigado a entrar num porto que não é o de destino
  2. (Náutica) manobrar para afastar o barco da direção a que sopra o vento
  3. (Zoologia) migrar
  4. partir
  5. restabelecer-se de uma doença

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal arribar Gerúndio arribando Particípio arribado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo 		Presente arribo arribas arriba arribamos arribais arribam
Pretérito imperfeito arribava arribavas arribava arribávamos arribáveis arribavam
Pretérito perfeito arribei arribaste arribou arribamos1 /
arribámos2 		arribastes arribaram
Pretérito mais-que-perfeito arribara arribaras arribara arribáramos arribáreis arribaram
Futuro do presente arribarei arribarás arribará arribaremos arribareis arribarão
Futuro do pretérito arribaria arribarias arribaria arribaríamos arribaríeis arribariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo) 		Presente arribe arribes arribe arribemos arribeis arribem
Pretérito imperfeito arribasse arribasses arribasse arribássemos arribásseis arribassem
Futuro arribar arribares arribar arribarmos arribardes arribarem
Modo
Imperativo 		Afirmativo arriba arribe arribemos arribai arribem
Negativo não arribes não arribe não arribemos não arribeis não arribem
Infinitivo pessoal arribar arribares arribar arribarmos arribardes arribarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

Do latim arribare (la).

Pronúncia

Portugal


Catalão

Verbo

arribar

  1. chegar ao destino


Espanhol

Verbo

arribar

  1. (Náutica) chegar o navio a um porto qualquer
  2. chegar por terra em um lugar qualquer
Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot