Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
doença. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
doença, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
doença i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
doença finns här. Definitionen av ordet
doença hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
doença och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Substantivo
do.en.ça, feminino
- disfunção em um organismo causada por agentes externos ou não
- A medida foi tomada ante a falta de vacinas e o registro de novos casos da doença em municípios próximos à capital, Assunção. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de fevereiro de 2008)
- qualquer condição mórbida ou danosa
- Sua fascinação por execuções é uma doença.
Expressões
Tradução
Traduções
- Aimará : usu (ay)
- Albanês : sëmundja (sq)
- Alemão : Krankheit (de), Erkrankung (de), Beschwerde (de)
- Árabe : مَرَض (ar), سقم (ar), عِلة (ar)
- Asturiano : enfermedá (ast)
- Basco : gaixotasun (eu)
- Bretão : kleñved (br)
- Búlgaro : болест (bg)
- Catalão : malaltia (ca)
- Cebuano : balatian (ceb)
- Checo : nemoc (cs), choroba (cs)
- Chinês : 疾病 (zh)
- Croata : bolest (hr)
- Curdo : nesaxî (ku)
- Dinamarquês : sygdom (da)
- Eslovaco : choroba (sk)
- Esloveno : bolezen (sl)
- Espanhol : enfermedad (es)
- Esperanto : malsano (eo)
- Estoniano : haigus (et)
- Finlandês : sairaus (fi), tauti (fi)
- Francês : maladie (fr), affection (fr), mal (fr)
- Friuliano : malatie (fur), malan (fur)
- Galego : doenza (gl)
- Galês : afiechyd (cy), clefyd (cy), gwaeledd (cy), salwch (cy)
- Grego Antigo : νόσος , νόσημα
- Guarani : mba’asy (gn), tasy (gn)
- Guzerate : રોગચાળો (gu)
- Hebraico : מחלה (he)
- Hiligaynon : balatian
- Hindi : बीमारी (hi), रोग (hi)
- Holandês : ziekte (nl)
- Húngaro : betegség (hu)
- Ido : morbo (io)
- Iídiche : קרענק (yi)
- Ilongot : balatian
- Indonésio : penyakit (id)
- Inglês : disease (en), illness (en), sickness (en), ailment (en)
- Interlíngua : maladia (ia)
|
|
- Islandês : sjúkdómur (is)
- Italiano : malattia (it), infermità (it), malanno (it), morbo (it)
- Japonês : 病気 (ja)
- Latim : morbus (la), aegritudo (la), aegrotatio (la)
- Letão : slimība (lv)
- Lingala : bokɔnɔ (ln)
- Malaiala : രോഗം (ml)
- Malaio : penyakit (ms)
- Marati : आजार (mr)
- Min Nan : pīⁿ (zh-min-nan)
- Norueguês Bokmål : sykdom (no)
- Norueguês Nynorsk : sjukdom (no)
- Occitano : malautiá (oc)
- Pashtu : ناروغي (ps)
- Persa : بیماری (fa)
- Piemontês : mòrb (pms), malatìa (pms)
- Polonês : choroba (pl)
- Punjabi : ਬੀਮਾਰੀ (pa)
- Quéchua : unquy (qu)
- Rapanui : maui ui pe'e
- Romeno : boală (ro)
- Russo : болезнь (ru)
- Sânscrito : व्याधि (sa)
- Sérvio : болест (sr)
- Siciliano : affizzioni (scn), malinchiumi (scn)
- Sueco : sjukdom (sv)
- Tagalo : karamdaman (tl)
- Tailandês : โรค (th)
- Tâmil : நோய் (ta)
- Télugo : వ్యాధి (te)
- Tétum : moras (tet)
- Tupi : marã
- Turco : hastalık (tr), rahatsızlık (tr)
- Ucraniano : хвороба (uk)
- Urdu : مرض (ur)
- Vêneto : malatia (vec), malandro (vec)
- Xhosa : isifo (xh)
- Zulu : ukugula (zu), isifo (zu)
|
Etimologia
- Do latim dolentia (la).
Ver também
No Wikcionário
Substantivos
Doenças físicas:
Doenças mentais ou psicológicas:
Doentes:
Agentes causadores das doenças:
Materiais e equipamentos para combater as doenças:
Miscelâneo:
Verbos
Adjetivos
Expressões
Na Wikipédia
Substantivo
do.en.ça, feminino
- doença
- dor
Sinónimos
Etimologia
- Do galego-português medieval doença.
Pronúncia
Ligação externa
Substantivo
do.en.ça, feminino
- doença
Etimologia
- Do latim dolentia (la).