Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
dor . I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
dor , utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
dor i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
dor finns här. Definitionen av ordet
dor hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
dor och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Wikipédia
Wikiquote
Wikisource
Substantivo
dor , feminino
sensação desagradável :
(Fisiologia ) resposta do organismo indicando que alguma coisa está errada:
Na angina do peito, a dor é forte, em aperto ou em opressão, queimação, ardência ou peso.
sofrimento físico ou moral :
A vida do poeta tem um ritmo diferente. É um contínuo de dor angustiante. O poeta é um destinado do sofrimento. (O Poeta, Vinicius de Moraes).
mágoa , pesar , aflição
dó , compaixão
Expressões
dor de cotovelo : (Brasileirismo ) ciúme, despeito
dor de veado : (Brasileirismo ) dor forte do lado direito do abdome, que ocorre após uma corrida estafante
Tradução
De 2 (resposta do organismo, indicando algo errado)
Alemão : Schmerz (de)
Árabe : ألم (ar) , وَجَع (ar) , حُزن (ar)
Basco : min (eu) , erresumin (eu)
Bengali : দরদ (bn)
Bretão : poan (br)
Búlgaro : болка (bg)
Catalão : dolor (ca)
Checo : bolest (cs)
Chinês : 疼痛 (zh)
Croata : bol (hr)
Dinamarquês : smerte (da)
Eslovaco : bolest (sk)
Espanhol : dolor (es) , sufrimiento (es) , aflicción (es) , tortura (es) , calvario (es) , angustia (es)
Esperanto : doloro (eo) , æagreno (eo)
Estoniano : valu (et)
Finlandês : tuska (fi) , kipu (fi) , särky (fi)
Flamengo : pijn (vls)
Francês : douleur (fr) , chagrin (fr)
Friuliano : dolôr (fur)
Galego : dor (gl)
Galês : poen (cy) , cur (cy) , dolur (cy)
Grego : πόνος (el)
Guzerate : પીડા (gu)
Hebraico : כאב (he)
Hindi : दर्द (hi)
Holandês : pijn (nl)
Húngaro : fájdalom (hu) , kín (hu)
Indonésio : duka cita (id)
Etimologia
Do latim dolore (la ) .
Ver também
No Wikcionário
Ligações externas
“dor ”, in Aulete , Francisco Júlio de Caldas , iDicionário Aulete . Lexikon Editora Digital.
”dor ”, in Trevisan , R. (coord.); Weiszflog , W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa . São Paulo: Melhoramentos , 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
”dor ”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa , 2010
”dor ”, na Infopédia
“dor ” no Portal da Língua Portuguesa . Instituto de Linguística Teórica e Computacional .
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras .
Adjetivo
dor
seco
Substantivo
dor
porta
Substantivo
dor
fila
Advérbio
dor
perto de, cerca de
Adjetivo
dor
seco
Substantivo
dor
inseto (Geotrupes stercorarius), que faz grande zumbido ao voar
Substantivo
dor
porta grande; portal
Preposição
dor
de
Substantivo
dor
preço
Substantivo
dor
saudade