figa
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet figa. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet figa, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger figa i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet figa finns här. Definitionen av ordet figa hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avfiga och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Português
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Feminino | figa | figas |
fi.ga, feminino
- pequeno amuleto, na forma de um mão fechada, com o polegar entre os dedos indicador e médio, usado supersticiosamente para resguardo contra malefícios, doenças, mau-olhado, etc
- sinal que se faz com os dedos indicador e médio, pondo-os entrelaçados ou cruzados; esconjuro
- "Posidônio, estando atormentado por uma doença tão dolorosa que o levava a retorcer os braços e ranger os dentes, julgava fazer figa à dor por bradar contra ela: “Por mais que faças, não direi que és um mal.”
- 2000. MONTAIGNE. Apologia de Raymond Sebond. In: _____. Os ensaios. Tradução de Rosemary Costhek Abílio. São Paulo: Martins Fontes, 2000. Livro 2, p. 235–236.
Expressões
- fazer figas a: fazer cruzes a alguém; esconjurar
Etimologia
Pronúncia
Portugal
- AFI: /ˈfi.ɡɐ/
Ver também
No Wikcionário
Ligações externas
- “figa”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”figa”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “figa”, in Dicionário Aberto
- ”figa”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa , 2010
- ”figa”, na Infopédia
- “figa” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Catalão
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | figa | figues |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
figa
Etimologia
Pronúncia
Esloveno
Substantivo
figa
- (fruto) figo
Etimologia
Pronúncia
Galego
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | figa | figas |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
fi.ga, feminino
- vulva
- figa, sinal feito com a mão
- figa, amuleto
- engano, mentira
- verruga pedunculada que aparece nas extremidades
Formas alternativas
- De 2 e 3: firga
Ligação externa
- (em galego) “figa", in Dicionário Electrónico Estraviz , Estraviz, Isaac Alonso.
Língua Franca Nova
Substantivo
| Singular | Plural |
|---|---|
| figa | figas |
fi.ga
- (fruto) figo
Formas alternativas
- Alfabeto cirílico: фига
Verbetes derivados
Etimologia
Lituano
Substantivo
figa
- (fruto) figo
Etimologia
Occitano
Substantivo
figa
- (fruto) figo
Etimologia
Polonês
Substantivo
figa
- (fruto) figo