Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
saúde. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
saúde, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
saúde i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
saúde finns här. Definitionen av ordet
saúde hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
saúde och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Interjeição
sa.ú.de
- expressa cumprimento a alguém
- expressa o desejo de boa saúde a quem espirra expectando que a espiração cesse
- expressa o desejo de boa saúde a alguém ao se beber
Substantivo
sa.ú.de, feminino, (Datação: século XIII)
- condição geral do corpo e da mente em relação às doenças e ao vigor físico e mental
- Ele tem uma saúde de ferro.
- estado de equilíbrio geral do corpo e da mente e de relativo bom funcionamento das funções vitais dentro de seus limites naturais tanto para sua forma de vida quanto para sua fase do ciclo vital
- Prometo ser-te fiel, amar-te e respeitar-te, na alegria e na tristeza, na saúde e na doença, todos os dias da nossa vida. (do ritual católico do casamento)
- (Figurado) vigor, vitalidade
- O PIB é o melhor termômetro da saúde econômica do país.
Expressões
Tradução
De 1 (condição geral do corpo e da mente em relação às doenças)
De 4 (saudação a alguém quando se bebe)
- Alemão : Prost (de), Prosit (de)
- Árabe : نخبك (ar)
- Aragonês : salú (an)
- Araucano : küme mogen
- Basco : topa! (eu)
- Bretão : yec'hed mat (br)
- Checo : na zdraví (cs)
- Chinês : 干杯 (zh)
- Coreano : 건배 (ko), 환호 (ko), 격려 (ko)
- Córnico : yeghes da (kw)
- Croata : živjeli (hr)
- Dinamarquês : skål (da)
- Eslovaco : na zdravie (sk)
- Esloveno : na zdravje (sl)
- Espanhol : salud (es)
- Esperanto : sanon (eo), je via sano (eo)
- Flamengo : santé (vls), gezondheid (vls)
- Francês : santé (fr), tchin tchin (fr)
- Friuliano : prosit (fur)
- Gaélico Escocês : slàinte (gd)
- Galego : chin-chin (gl), saúde (gl)
- Galês : iechyd da (cy)
- Grego : στην υγειά μας (el), συγεία (el), γειά μας (el), εβίβα (el), άσπρο πάτο (el)
|
|
- Hebraico : לחיים (he)
- Holandês : proost (nl), gezondheid (nl)
- Inglês : cheers (en), bottoms up (en), good health (en)
- Irlandês : sláinte (ga)
- Islandês : skál (is)
- Italiano : cin cin (it), cincin (it), salute (it)
- Japonês : 乾杯 (ja)
- Latim : prosit (la)
- Letão : priekā! (lv)
- Napolitano : aró va (nap), â salute (nap), mprore ve faccia (nap)
- Papiamento : salú (pap)
- Africâner : gesondheid (af)
- Persa : بسلامتی (fa), هورا (fa)
- Polonês : na zdrowie (pl)
- Russo : ваше здоровье (ru)
- Ucraniano : на здоров'я (uk), ура! (uk)
- Cazaque : сіздің денсаулығыңыз (kk)
- Quéchua : causay (qu)
- Rapanui : manuía
- Romeno : noroc (ro)
- Sérvio : живели (sr), у здравље (sr), на искап (sr), на здравље (sr), ћин-ћин (sr), на душак (sr)
- Turco : şerefe (tr)
- Valão : Al'boune vosse! (wa)
- Vêneto : cincin (vec)
|
sa.ú.de
- primeira e terceira pessoa do singular do presente do modo subjuntivo do verbo saudar
- terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo saudar
- terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo saudar
"saúde" é uma forma flexionada de saudar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.
|
Etimologia
- Do latim salute (la), acusativo vulgar de salus.
Pronúncia
Brasil
Caipira, Carioca e Paulistana
Ver também
No Wikcionário
Diversos
Na Wikipédia