色
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet 色. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet 色, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger 色 i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet 色 finns här. Definitionen av ordet 色 hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av色 och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
| Ordem do traçado | |||
| |||
| Ordem do traçado | |||
| |||
Caractere sino-japonês
| Radical | 色+ 0 traços |
|---|---|
| Número de traços | 6 |
| Digitação Hanzi | NAU |
Nota
- Geralmente, o radical ⺈ é interpretado como uma variação de 人 ("pessoa") e o radical 巴, como uma variação de 卩 ("pessoa ajoelhada, demonstrando reverência"). Uma pessoa reverenciando outra por sua beleza.
Hanzi
色
Romanização
- Yale: sik1
Hanzi
色
Romanização
- Pinyin: sè (se4)
- Wade-Giles: se4
Compostos
- 黄色 (amarelo)
- 淺黃色 (amarelo pálido)
- 粉紅色 (cor-de-rosa)
- 褐色 (marrom)
- 黑色 (preto)
- 灰色 (cinzento)
- 金色 (dourado)
- 藍色 (azul)
- 綠色 (verde)
- 紅色 (vermelho)
- 深紅色 (escarlate)
- 褪色 (pálido)
- 紫色 (púrpura)
- 白色 (branco)
- 乳白色 (leitoso)
- 白色人種 (a raça branca)
- 本色 (cor natural)
- 黃褐色 - (bronzeado)
- 變色龍 - (camaleão)
- 補色 (cor complementar)
- 出色 (notável)
- 掉色 (descolorir)
- 富色彩/五顏六色 (colorido)
- 景色 (panorama)
Substantivo
色 (sè)
Sinônimo
Hanja
Romanização
- Sul-Coreana revisada: saek
- McCune-Reischauer: saek
- Yale: sayk
Substantivo
色 (saek)
Kanji
色 (6 traços, 2º ano)
Leituras
Palavras com o kanji
Substantivo
色 (hiragana: いろ; transliteração: iro)
- cor; colorido; coloração; matiz
- maquilagem; pintura; cor facial; tez
- aspecto; semblante; fisionomia
- sensualidade; amor; desejo carnal; atração física
- tipo; espécie
- namorado(a); amante
Caractere Han
色
- caractere obsoleto usado para representar os sons: sắc, sặc