Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
boboc . I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
boboc , utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
boboc i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
boboc finns här. Definitionen av ordet
boboc hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
boboc och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Boboci (1.)Boboci (2.)
Etimologie
Din neogreacă μπουμπούϰι
Substantiv
Declinarea substantivului boboc
m. Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
boboc
boboci
Articulat
bobocul
bobocii
Genitiv-Dativ
bobocului
bobocilor
Vocativ
-
-
(bot. ) caliciul nedeschis al unei flori ; floare care începe să se deschidă .
Boboc de floare.
(ornit. ) pui de gâscă sau de rață .
(fig. ) începător într-un domeniu ; om lipsit de experiență ; (p.restr. ) recrut ; student în primul an .
Sinonime
Cuvinte derivate
Expresii
A paște (sau a păzi ) bobocii = a-și pierde vremea degeabaToamna se numără bobocii = rezultatul unei munci se apreciază la sfârșitA da (mâncare ) la boboci = a vomita
Traduceri
floare care începe să se deschidă
armeană: բողբոջ (հայերեն ) (boġboǰ)
asturiană: guañu (asturianu ) m.
azeră: zoğ (azərbaycanca ) , pöhrə (azərbaycanca ) , cücərti (azərbaycanca )
bască: begi (euskara )
bielorusă: пупышка (беларуская ) (pup'íška) f.
bulgară: пъпка (български ) (pǎpka) f.
catalană: brot (català ) m. gema (català ) f. borró (català ) m.
cehă: pupen (čeština ) m.
chineză: 芽 (中文 ) (yá)
coreeană: 움 (한국어 ) (um), 눈 (한국어 ) (nun), 싹 (한국어 ) (ssak)
croată: pup (hrvatski ) m. pupoljak (hrvatski ) m.
daneză: knop (dansk ) c.
ebraică: נִצָּן (עברית ) (nitzan) m.
engleză: bud (English )
esperanto: burĝono (Esperanto )
estoniană: pung (eesti )
finlandeză: nuppu (suomi ) , silmu (suomi )
franceză: bourgeon (français ) m. bouton (français ) m.
galiciană: gomo (galego ) m. xema (galego ) f.
georgiană: კვირტი (ქართული ) (kvirti)
germană: Knospe (Deutsch ) f.
greacă: μπουμπούκι (Ελληνικά ) (bubúki) m. οφθαλμός (Ελληνικά ) (ofthalmós) m.
indoneziană: kuncup (Bahasa Indonesia )
italiană: germoglio (italiano ) m. boccio (italiano ) m. virgulto (italiano ) m. pollone (italiano ) m. getto (italiano ) m.
japoneză: 芽 (日本語 ) (me)
letonă: pumpurs (latviešu ) m.
lituaniană: pumpuras (lietuvių ) m.
macedoneană: пупка (македонски ) (pupka) f.
maghiară: bimbó (magyar ) , rügy (magyar )
neerlandeză: knop (Nederlands ) m.
occitană: borron (occitan ) m.
persană: غنچه (فارسی ) (qonĉa(e)), نوگل (فارسی ) (nowgol)
poloneză: pąk (polski ) m. pączek (polski ) m.
portugheză: botão (português ) m. broto (português ) m.
rusă: почка (русский ) (póćka) m. бутон (русский ) (butón) m.
sârbă: пупољак (српски / srpski ) (pupoljak ) m.
spaniolă: brote (español ) m. retoño (español ) m. yema (español ) f. botón (español ) m.
suedeză: knopp (svenska ) c.
telugu: మొగ్గ (తెలుగు ) (mogga)
turcă: tomurcuk (Türkçe ) , konca (Türkçe ) , sürgün (Türkçe ) , filiz (Türkçe )
ucraineană: брунька (українська ) (brun'ka) f.
venețiană: buto (vèneto ) m. but (vèneto ) m.
pui de gâscă
cehă: house (čeština ) n.
engleză: gosling (English )
esperanto: anserido (Esperanto )
estoniană: hanepoeg (eesti )
franceză: oison (français ) m. oiselet (français ) m. literar )
germană: Gänseküken (Deutsch ) n. Gänslein (Deutsch ) n. Gänschen (Deutsch ) n. Gössel (Deutsch ) n. învechit ), junge Gans (Deutsch ) f.
greacă: χηνάρι (Ελληνικά ) (chinári) n.
idiș: גענדזל (ייִדיש ) (gendzl) n.
irlandeză: góislín (Gaeilge ) m. éan gé (Gaeilge ) m.
italiană: ochetto (italiano ) m. ochetta (italiano ) f. papero (italiano ) m. papera (italiano ) f. paperino (italiano ) m. paperina (italiano ) f.
