Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
busuioc . I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
busuioc , utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
busuioc i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
busuioc finns här. Definitionen av ordet
busuioc hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
busuioc och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Wikipedia
Busuioc
Variante
Etimologie
Inevitabil din greacă βασιλιϰόν (basilikón) < βασιλευς (basileus), însemnând „rege ”, despre această plantă spunându-se că a crescut pe locul unde Împărații Constantin și Elena au descoperit Sfânta Cruce .
Cuvânt comun multor limbi, confer italiană basilico , franceză basilic , albaneză borzilok , bulgară босилек (bosilek), sârbocroată босиљак (bosiljak ).
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului busuioc
m.
Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
busuioc
busuioci
Articulat
busuiocul
busuiocii
Genitiv-Dativ
busuiocului
busuiocilor
Vocativ
-
-
(bot. ) (Ocimum basilicum ) plantă erbacee de grădină din familia labiatelor , cu tulpina păroasă , cu flori mici , albe sau trandafirii , cu miros plăcut .
Sinonime
Cuvinte compuse
Traduceri
plantă; condiment
albaneză: borzilok (shqip ) m.
arabă: الحبق (العربية ) (al-ħábaq) m.
armeană: ռեհան (հայերեն ) (ṙehan)
asturiană: albahaca (asturianu ) f.
azeră: adi reyhan (azərbaycanca ) , dirrik reyhanı (azərbaycanca ) , nəcib reyhan (azərbaycanca )
bască: albaka (euskara )
bielorusă: базілік (беларуская ) (baziljik) m.
bosniacă: bosiljak (bosanski ) m.
bulgară: босилек (български ) (bosiljek) m.
catalană: alfàbrega (català ) f. , alfàbega (català ) f.
cehă: bazalka (čeština ) f.
chineză: 羅勒 (中文 ) , 罗勒 (中文 ) (luólè)
coreeană: 바질 (한국어 ) (bajil)
croată: bosiljak (hrvatski ) m.
daneză: basilikum (dansk ) c.
ebraică: ריחן (עברית ) , בזיליקום (עברית )
engleză: basil (English )
esperanto: bazilio (Esperanto ) , ocimo (Esperanto )
estoniană: basiilik (eesti )
finlandeză: basilika (suomi )
franceză: basilic (français ) m.
galeză: brenhinllys (Cymraeg ) m.
galiciană: asubiote (galego ) m.
georgiană: ბოსტნის რეჰანი (ქართული ) (bost'nis rehani)
germană: Basilikum (Deutsch )
greacă: βασιλικός (Ελληνικά ) (vasilikós) m.
indoneziană: selasih (Bahasa Indonesia ) , tlasih (Bahasa Indonesia ) , basil (Bahasa Indonesia ) , basilikum (Bahasa Indonesia )
irlandeză: bassyl (Gaeilge )
islandeză: basilíka (íslenska ) , basil (íslenska )
italiană: basilico (italiano ) m.
japoneză: バジル (日本語 ) (bajiru)
latină: basilicum (Latina )
letonă: baziliks (latviešu ) m.
lituaniană: kvapusis bazilikas (lietuvių )
macedoneană: босилек (македонски ) (bósilek) m. , босилок (македонски ) (bósilok) m.
maghiară: bazsalikom (magyar )
malteză: ħabaq (Malti )
napolitană: vasenicòla (Napulitano ) f.
neerlandeză: basilicum (Nederlands ) m. , bazielkruid (Nederlands ) n. , koningskruid (Nederlands ) n. , basiliekruid (Nederlands ) n.
norvegiană: basilikum (norsk ) m.
occitană: basèli (occitan ) ; baselic (occitan ) , alfasega (occitan ) , balicòt (occitan ) m.
persană: ریحان (فارسی )
poloneză: bazylia (polski ) f.
portugheză: manjericão (português ) m.
rusă: базилик (русский ) (bazilík) m.
sardă: affàbbica (sardu ) f. , brasìle (sardu ) , basgiricò (sardu ) m. , basìle (sardu ) , basìri (sardu )
sârbă: босиљак (српски / srpski ) (bosiljak ) m.
siciliană: basilicò (sicilianu ) m.
slovacă: bazalka (slovenčina ) f.
slovenă: bazílika (slovenščina ) f.
sorabă de jos: bazilikum (dolnoserbski )
spaniolă: albahaca (español ) f.
suedeză: basilika (svenska ) c.
thailandeză: กะเพรา (ไทย ) (ka prao)
turcă: fesleğen (Türkçe )
ucraineană: базилік (українська ) (baziljik) m.
Substantiv
Declinarea substantivului busuioc
n.
Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
busuioc
busuioace
Articulat
busuiocul
busuioacele
Genitiv-Dativ
busuiocului
busuioacelor
Vocativ
-
-
(reg. ) numele unui dans popular asemănător cu hora .
(p.ext. ) melodie după care se execută acest dans .
Traduceri
Adjectiv
(despre fructe, vin ) cu aromă de busuioc .
Sinonime
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Traduceri
asemănător cu strugurele tămâios
Referințe