Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet cer. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet cer, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger cer i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet cer finns här. Definitionen av ordet cer hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avcer och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Ca cerul de pământ sau ca de la cer la pământ = se spune despre o deosebire extrem de mare între două lucruri, două puncte de vedere, două situații etc.
A răscoli cerul și pământul = a face tot posibilul (pentru a găsi un lucru pierdut)
A se ruga (de cineva) cu cerul (și) cu pământul = a se ruga cu cea mai mare stăruință
A fi departe ca cerul de pământ (sau ca cerul și pământul) = a constitui un contrast izbitor; a se deosebi foarte mult; a contrasta
A pica (sau a cădea) din cer = a) a sosi pe neașteptate; b) a nu putea înțelege; a fi străin de aceea ce se întâmplă în jur
Nu pică din cer = nu vine de-a gata
Parcă a picat (sau a căzut) cerul pe mine (sau pe el etc.) = exprimă supărarea, rușinea, uimirea cuiva în fața unei situații neașteptate (și neplăcute)
Cât îi cerul și pământul = niciodată
A ridica pe cineva până la cer (sau în slava cerului) = a lăuda foarte mult pe cineva; a proslăvi; a glorifica
Nu s-o face gaură (sau bortă) în cer = n-o să fie cine știe ce pagubă, n-o să se întâmple nici un rău
A făgădui (sau a promite) cerul și pământul = a promite lucruri nerealizabile
A fi (sau a se crede) în al șaptelea (sau în al nouălea) cer = a fi extrem de bucuros, de fericit, de mândru
Împărăția cerurilor = raiul
Nedreptate strigătoare la cer = nedreptate evidentă care provoacă revoltă
Traduceri
spațiu infinit de deasupra pământului, ce pare a avea formă emisferică; bolta cerească