crap

Vezi și : CRAP, crăp

Origine incertă. Probabil din sârbo-croată krap, bulgară крап (krap) (Miklosich, Slaw. Elem., 16; Cihac, II, 81; Meyer 204; DAR); confer slovenă, croată, albaneză krap, rusă короп (kórop).

Înainte s-a considerat reprezentant al latină carpa (Diez, I, 114; Diez, Gramm., I, 32; Philippide, Principii, 66); însă această derivare este puțin probabilă. Nu trebuie să se excludă, totuși ipoteza că este un cuvânt autentic balcanic, căci în latină cuvântul este străin de fondul tradițional, și după Meillet-Ernout, este în legătură cu numele dacilor din Munții Carpați.

• AFI: /krap/

1. (Cyprinus carpio) pește de apă dulce din familia ciprinidelor, cu solzii mari, argintii-ruginii, cu buza groasă și cu două perechi de mustăți pe falca superioară.

• (reg.) șaran, (Mold.) sazan

• DEX online

(English)

Din engleza medie crappe, care provine din franceza veche crappe < latină medie crappa. Probabil origine germanică.

• AFI: /kræp/

crap, pl. craps

1. (fam.) porcărie, rahat
2. (fam.) murdărie
3. (fam. și vul.) căcat, rahat, excrement

• 3: bullshit

1. (fam. și vul.) a se căca, a defeca

• crap on

• Dictionary.com

(rumantsch)

Etimologie lipsă. (Ajută)

• AFI: /krap/

crap, pl. craps

1. piatră