Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
fazan . I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
fazan , utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
fazan i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
fazan finns här. Definitionen av ordet
fazan hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
fazan och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Wikipedia
Un fazan
Etimologie
Din franceză faisan , probabil alterat prin încrucișare cu neogreacă φασιανός (fasianós). Inevitabil din latină phasianus < greacă antică φασιανός (phasianós, „pasăre din râul Φᾶσις (Phâsis)”).
Confer italiană fagiano și rusă фазан (fazán).
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului fazan
m.
Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
fazan
fazani
Articulat
fazanul
fazanii
Genitiv-Dativ
fazanului
fazanilor
Vocativ
fazanule, fazane
fazanilor
(ornit. ) (Phasianidae , mai ales Phasianus colchicus ) pasăre de mărimea unei găini , cu coada lungă și ascuțită , al cărei bărbătuș se distinge printr-un penaj frumos și viu colorat , vânată pentru carnea ei gustoasă .
(arg. ) naiv , fraier .
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Cuvinte apropiate
Expresii
A pica (sau rămâne ) de fazan = a fi păcălit (din naivitate)
Vezi și
Traduceri
pasăre
kurdă: por (kurdî ) , tirac (kurdî ) , çor (kurdî ) , qerqawon (kurdî ) , tezero (kurdî )
latină: phasianus (Latina ) m.
letonă: fazāns (latviešu ) m.
lituaniană: fazanas (lietuvių ) m.
luxemburgheză: Fasan (Lëtzebuergesch ) m.
macedoneană: фазан (македонски ) (fázan) m.
maghiară: fácán (magyar )
malgașă: akoholahinala (Malagasy )
malteză: faġan (Malti ) m.
mongolă: гургуул (монгол ) (gurguul)
nahuatl: coxolihtli (Nāhuatl )
navaho: zéédzísgaii (Diné bizaad )
neerlandeză: fazant (Nederlands ) m.
norvegiană: fasan (norsk ) m.
occitană: faisan (occitan ) m.
persană: تذرو (فارسی ) (tazarv)
picardă: foésan (Picard ) m. , foèsin (Picard ) m.
piemonteză: fasan (Piemontèis ) m.
poloneză: bażant (polski ) m.
portugheză: faisão (português ) m.
punjabi: ਚਕੋਰ (ਪੰਜਾਬੀ ) (cakōr) m.
retoromană: fasan (rumantsch ) m.
rusă: фазан (русский ) (fazán) m.
sami nordică: fasána (davvisámegiella )
sardă: pidraxu (sardu ) m. , fagianu (sardu ) m. , fazanu (sardu ) m.
sârbă: фазан (српски / srpski ) (fazan ) m.
scoțiană: pheisant (Scots )
sileziană: fazan (ślůnski ) m.
slovacă: bažant (slovenčina ) m.
slovenă: fazan (slovenščina ) m. , fazanka (slovenščina ) f.
sorabă de jos: fazan (dolnoserbski ) m.
sorabă de sus: bažant (hornjoserbsce ) m. , fazan (hornjoserbsce ) m.
spaniolă: faisán (español ) m.
suedeză: fasan (svenska ) c.
tagalog: paysan (Tagalog )
thailandeză: ไก่ฟ้า (ไทย )
turcă: sülün (Türkçe )
turkmenă: sülgün (Türkmençe )
ucraineană: фазан (українська ) (fazán) m.
udmurtă: фазан (удмурт ) (fazan)
valonă: faizan (walon ) m.
venețiană: fajan (vèneto ) f. , fajàn (vèneto ) f.
vietnameză: trĩ đỏ (Tiếng Việt )
vlax romani: dropya (romani čhib ) f.
volapük: fasan (Volapük )
Referințe
(bosanski )
Etimologie
Din germană Fasan , care provine din latină phasianus < greacă antică φασιανός (phasianós, „pasăre din râul Φᾶσις (Phâsis)”).
Pronunție
Substantiv
fazan m. , fazani pl.
(ornit. ) fazan
Referințe
(hrvatski )
Etimologie
Din germană Fasan , care provine din latină phasianus < greacă antică φασιανός (phasianós, „pasăre din râul Φᾶσις (Phâsis)”).
Pronunție
Substantiv
fazan m. , fazani pl.
(ornit. ) fazan
Referințe
(polski )
Variante
Etimologie
Din germană Fasan , care provine din latină phasianus < greacă antică φασιανός (phasianós, „pasăre din râul Φᾶσις (Phâsis)”).
Pronunție
Pronunție lipsă. (Modifică pagina)
Substantiv
Declinarea substantivului fazan
m.
Singular
Plural
Nominativ
fazan
fazany
Acuzativ
fazana
fazany
Dativ
fazanowi
fazanom
Genitiv
fazana
fazanów
Vocativ
fazanie
fazany
Instrumental
fazanem
fazanami
Locativ
fazanie
fazanach
(reg., în Silezia; ornit. ) fazan
Sinonime
Referințe
(srpskohrvatski / српскохрватски )
Variante
(alfabetul chirilic) фазан
Etimologie
Din germană Fasan , care provine din latină phasianus < greacă antică φασιανός (phasianós, „pasăre din râul Φᾶσις (Phâsis)”).
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului fàzān
m.
Singular
Plural
Nominativ
fàzān
fazani
Genitiv
fazána
fazana
Dativ
fazanu
fazanima
Acuzativ
fazana
fazane
Vocativ
fazane
fazani
Locativ
fazanu
fazanima
Instrumental
fazanom
fazanima
(ornit. ) fazan
Referințe
(slovenščina )
Etimologie
Din germană Fasan , care provine din latină phasianus < greacă antică φασιανός (phasianós, „pasăre din râul Φᾶσις (Phâsis)”).
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului fazan
m.
Singular
Dual
Plural
Nominativ
fazan
fazana
fazani
Acuzativ
fazana
fazana
fazane
Dativ
fazanu
fazanoma
fazanom
Genitiv
fazana
fazanov
fazanov
Locativ
fazanu
fazanih
fazanih
Instrumental
fazanom
fazanoma
fazani
(ornit. ) fazan
(fam. ) începător , novice , boboc
Referințe