frică

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet frică. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet frică, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger frică i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet frică finns här. Definitionen av ordet frică hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avfrică och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Frică

română

Etimologie

Din neogreacă φρίκη (fríki) (Murnu 26, Pascu, I, 193; DAR; Sandfeld 30; Rosetti, II, 67). Confer istr. frică. Prezența sa în istroromână arată că este un împrumut foarte vechi. Confer și albaneză frikë.

Pronunție

  • AFI: /'fri.kə/


Substantiv


Declinarea substantivului
frică
f. Singular Plural
Nominativ-Acuzativ frică frici (rar)
Articulat frica fricile (rar)
Genitiv-Dativ fricii fricilor (rar)
Vocativ ' '
  1. stare de adâncă neliniște și tulburare, provocată de un pericol real sau imaginar; lipsă de curaj, teamă, înfricoșare.
    Nu simțea nici un pic de frică.

Sinonime

Antonime

Cuvinte derivate

Locuțiuni

Expresii

  • A băga (cuiva) frica în oase = a înfricoșa (pe cineva)
  • A duce frica cuiva (sau a ceva) = a) a-i fi teamă de cineva sau de ceva; b) a-i fi teamă să nu i se întâmple cuiva ceva rău
  • A fi cu frica în spate (sau în sân) = a fi într-o continuă stare de neliniște, de teamă
  • A ști de frica cuiva = a asculta pe cineva, fiindu-i frică de el
  • A se îngălbeni de frică = a se speria foarte tare


Traduceri

stare de neliniște sufletească cauzată de un pericol

Referințe

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot