Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet gălbează. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet gălbează, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger gălbează i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet gălbează finns här. Definitionen av ordet gălbează hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avgălbează och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Schimbarea c > g, care apare frecvent la inițială, pare a indica o confuzie cu galben. În sfârșit, numele plantei se datorează întrebuințării ei în medicina populară, confer spaniolă hepatica.
Se consideră în general că etimonul cuvântului este albanezul gëljbazë sau këljbazë (Cihac, II, 717; Meyer 222; Pușcariu 696; Philippide, I, 256 și II, 702; Pascu, II, 220; DAR; Capidan, Raporturile, 530; Candrea; Scriban; Rosetti, II, 113); însă cuvântul albanez nu a fost explicat până în prezent și rezultatul lui pare a indica un împrumut din română.
În aceeași situație se află neogrecul ϰαλμπάτσα (kalmpatsa) (Meyer, Neugr. St., II, 75; Murnu, Lehnwörter, 26), și săsescul galbiaze. Legătura cu chelbe, sugerată de DAR, nu este evidentă. Pentru Lahovary 327, este vorba de un cuvânt anterior indoeuropean. După Scriban, derivarea s-ar explica mai bine plecând de la galben, cu schimbare de sufix galbĭnus > galbĭdus; însă această ipoteză nu pare corectă.
