Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
luci. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
luci, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
luci i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
luci finns här. Definitionen av ordet
luci hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
luci och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Etimologie
Din latină lucῑre < lucĕre.
Pronunție
Verb
Conjugarea verbului
luci
|
| Infinitiv
|
a luci
|
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
|
lucesc
|
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
|
să lucească
|
| Participiu
|
lucit
|
| Conjugare
|
IV
|
- (v.intranz.) a răspândi lumină.
- Un metal care lucește.
- a sclipi din cauza luminii.
- (despre ochi) a avea o strălucire deosebită, exprimând o emoție, o dorință etc.
- (fig.) (despre idei, sentimente) a apărea în mod brusc sau pentru scurt timp.
- a se remarca prin calități deosebite.
Sinonime
Cuvinte derivate
Cuvinte apropiate
Traduceri
a răspândi lumină
- arabă: لمع (العربية) (láma`a)
- armeană: փայլել (հայերեն) (p’aylel)
- bulgară: светя (български) (svetja)
- catalană: llumejar (català)
- cehă: svítit (čeština)
- chineză: 發亮 (中文), 发亮 (中文) (fāliàng), 照 (中文) (zhào), 發光 (中文), 发光 (中文) (fāguāng), 輝 (中文), 輝 (中文), 辉 (中文) (huī)
- coreeană: 비추다 (한국어) (bichuda), 비치다 (한국어) (bichida), 빛나다 (한국어) (bitnada)
- croată: sjati (hrvatski)
- daneză: skinne (dansk), lyse (dansk), stråle (dansk)
- engleză: shine (English), sparkle (English), shimmer (English), glisten (English)
- esperanto: brili (Esperanto), lumi (Esperanto)
- finlandeză: loistaa (suomi), paistaa (suomi), hohtaa (suomi), helottaa (suomi)
- franceză: briller (français), luire (français)
- galeză: disgleirio (Cymraeg)
- galiciană: brillar (galego)
- germană: leuchten (Deutsch), scheinen (Deutsch)
- greacă: λάμπω (Ελληνικά) (lámpo)
- indoneziană: menyinari (Bahasa Indonesia), bersinar (Bahasa Indonesia)
|
|
- italiană: brillare (italiano), splendere (italiano)
- japoneză: 輝く (日本語) (kagayaku), 光る (日本語) (hikaru)
- latină: luceo (Latina)
- lituaniană: šviesti (lietuvių)
- maghiară: ragyog (magyar)
- neerlandeză: schijnen (Nederlands), stralen (Nederlands)
- norvegiană: lyse (norsk)
- poloneză: świecić (polski)
- portugheză: brilhar (português), luzir (português), resplandecer (português)
- rusă: светиться (русский) (svetít’sja), сиять (русский) (siját’), светить (русский) (svetít’)
- sârbă: сијати (српски / srpski) (sijati)
- scoțiană: deàrrs (Scots), deàlraich (Scots), boillsg (Scots)
- slovenă: svetiti (slovenščina), sijati (slovenščina)
- spaniolă: brillar (español), lucir (español)
- suedeză: lysa (svenska), skina (svenska), stråla (svenska)
- telugu: ప్రకాశించు (తెలుగు) (prakaaSiMchu)
- turcă: parlamak (Türkçe), ışık saçmak (Türkçe)
- ucraineană: сяяти (українська) (sjajati); світити (українська) (svititi)
- vietnameză: tỏa sáng (Tiếng Việt), chiếu sáng (Tiếng Việt), soi sáng (Tiếng Việt)
|
Etimologie
Din luci.
Verb
- forma de persoana a III-a singular la perfect simplu pentru luci.
Referințe
Vezi și : Luci, lucí, luči, lúcí, lǚcì