Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
mireasă . I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
mireasă , utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
mireasă i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
mireasă finns här. Definitionen av ordet
mireasă hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
mireasă och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
O mireasă Mireasă
Etimologie
Din mire -easă
Substantiv
Declinarea substantivului mireasă
f. Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
mireasă
mirese
Articulat
mireasa
miresele
Genitiv-Dativ
miresei
mireselor
Vocativ
mireasă, mireaso
mireselor
nume purtat de femeie în ziua sau în preajma căsătoriei sale.(bot. ) (Coleus blumei ) plantă erbacee cu frunzele verzi -gălbui pe margini și roșu -aprins în centru , cu flori albe și roșii dispuse în spice , cultivată ca plantă ornamentală .
Sinonime
Antonime
Cuvinte compuse
Expresii
A plânge ca o mireasă = a plânge tare, cu focA mânca ca o mireasă = a mânca foarte puținA sta ca o mireasă = a nu lucra nimic, a sta degeaba
Traduceri
tânără în ziua nunții sale
arabă: عروس (العربية ) (ʿurūs) f.
armeană: հարս (հայերեն ) (hars), հարսնացու (հայերեն ) (harsnac'u)
azeră: gəlin (azərbaycanca )
bielorusă: нявеста (беларуская ) (njavjésta) f. маладая (беларуская ) (maladája) f.
bosniacă: nevjesta (bosanski ) f. mlada (bosanski ) f.
bretonă: plac'h nevez (brezhoneg )
bulgară: булка (български ) (búlka) f. младоженка (български ) (mladoženka) f. годеница (български ) (godeníca) f.
catalană: núvia (català ) f.
cehă: nevěsta (čeština ) f.
chineză: 新娘 (中文 ) (xīnniáng), 新婦 (中文 ) , 新妇 (中文 ) (xīnfù)
coreeană: 신부 (한국어 ) (sinbu) (新婦 )
croată: nevjesta (hrvatski ) f. mlada (hrvatski ) f.
daneză: brud (dansk ) c.
ebraică: כַּלָּה (עברית ) (kalá) f.
engleză: bride (English )
esperanto: novedzino (Esperanto )
estoniană: pruut (eesti )
finlandeză: morsian (suomi )
franceză: jeune mariée (français ) f. future mariée (français ) f. mariée (français ) f. future épouse (français ) f. épouse (français ) f.
georgiană: დედოფალი (ქართული ) (dedop’ali) f. პატარძალი (ქართული ) (patarjali) f.
germană: Braut (Deutsch ) f.
greacă: νύφη (Ελληνικά ) (nýfi) f.
hindi: दुलहन (हिन्दी ) (dulhan) f. नवोढा (हिन्दी ) (navōḍhā) f. नववधू (हिन्दी ) (navvadhū) f. वधू (हिन्दी ) (vadhū) f.
idiș: כּלה (ייִדיש ) (kale) f.
ido: fiancito (Ido ) , fiancitulo (Ido ) , fiancitino (Ido )
italiană: fidanzata (italiano ) f. sposa (italiano ) f.
japoneză: 花嫁 (日本語 ) (hanayome), 新婦 (日本語 ) (shinpu), 嫁 (日本語 ) (yome)
letonă: līgava (latviešu )
lituaniană: nuotaka (lietuvių )
macedoneană: невеста (македонски ) (névesta) f.
maghiară: menyasszony (magyar )
malteză: għarusa (Malti ) f.
neerlandeză: bruid (Nederlands ) f.
norvegiană: brud (norsk ) m.f. brur (norsk nynorsk ) m.f.
persană: عروس (فارسی ) (arus), بیوگ (فارسی ) (bayug)
poloneză: panna młoda (polski ) f. narzeczona (polski ) f.
portugheză: noiva (português ) f.
rusă: невеста (русский ) (nevésta) f. новобрачная (русский ) (novobráčnaja) f. молодая (русский ) (molodája) f.
sârbă: невеста (српски / srpski ) (nevesta ) f. млада (српски / srpski ) (mlada ) f.
scoțiană: bean-bainnse (Scots ) f. bean nuadh-phòsda (Scots ) f.
slovacă: nevesta (slovenčina ) f.
slovenă: nevesta (slovenščina ) f.
spaniolă: novia (español ) f.
suedeză: brud (svenska ) c.
telugu: వధువు (తెలుగు ) (vadhuvu), పెళ్ళి కూతురు (తెలుగు ) (peḷḷi kūturu)
thailandeză: เจ้าสาว (ไทย ) (jâo săao)
turcă: gelin (Türkçe )
ucraineană: наречена (українська ) (naréčena) f. молода (українська ) (molodá) f.
urdu: دلہن (اردو ) (dul'han) f. نذوڈھا (اردو ) (navōḍhā) f.
vietnameză: cô dâu (Tiếng Việt )
