pahar
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet pahar. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet pahar, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger pahar i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet pahar finns här. Definitionen av ordet pahar hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avpahar och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Pahare
română
Variante
- (înv. și reg.) păhar
Etimologie
Din maghiară pohár < germană veche de sus pehhari ("cupă"), care provine din latină populară bicarium ("cupă").
Pronunție
- AFI: /pa'har/
Substantiv
| Declinarea substantivului pahar | ||
| n. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | pahar | pahare |
| Articulat | paharul | paharele |
| Genitiv-Dativ | paharului | paharelor |
| Vocativ | ' | ' |
- vas de sticlă, de metal, de material plastic etc., de diferite forme sau mărimi, din care se bea apă sau alte lichide; p. ext. conținutul unui asemenea vas; vasul împreună cu conținutul.
- Un pahar cu vin.
- (fig.) necaz, suferință, durere, chin.
- (pop.) ventuză (pentru bolnavi).
Sinonime
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Cuvinte apropiate
Locuțiuni
- (loc. adj.) Bun de pahar = care obișnuiește să bea băuturi alcoolice; care rezistă la băutură.
- (loc. adv.) La un pahar de (sau cu) vin = în timp ce bea (împreună cu alții), la băutură p. ext. la chef, la petrecere.
Expresii
- A fi sau a ține etc. (ceva) (ca un) pahar = a fi sau a ține foarte curat
- A i se umple (cuiva) paharul sau a(-i) fi plin paharul = a îndura prea multe suferințe morale, a nu mai putea suporta durerea, suferința etc.
Traduceri
vas de băut
|
|