plăti
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet plăti. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet plăti, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger plăti i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet plăti finns här. Definitionen av ordet plăti hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avplăti och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
 Vezi și : plat, plată, plati
|
română
Etimologie
Din slavă platiti („a lichida”).
Pronunție
- AFI: /plə'ti/
Verb
| Conjugarea verbului (se) plăti | |
| Infinitiv | a (se) plăti |
| Indicativ prezent pers. 1 sg. |
(mă) plătesc |
| Conjunctiv prezent pers. 3 sg. |
să (se) plătească |
| Participiu | plătit |
| Conjugare | IV |
- (v.tranz.) a achita contravaloarea (în bani sau în natură) a unui bun obținut sau cumpărat, a unei consumații etc.
- A plăti în termen rata.
- a achita un impozit, o obligație etc.
- (v.refl.) a lichida o datorie (morală), a scăpa de o obligație.
- (v.tranz.) a răsplăti cu bani o muncă efectuată, un serviciu prestat etc.; a retribui, a remunera.
- (v.intranz.) a recompensa pe cineva pentru faptele sale.
- (v.intranz.) (pop.) a valora, a prețui, a face.
Sinonime
Cuvinte derivate
Expresii
- A plăti cu capul (sau cu viața etc.) = a fi omorât pentru o greșeală, o îndrăzneală, o faptă necugetată etc.
- A plăti (cuiva) cu dobândă = a se răzbuna (pe cineva) cu vârf și îndesat pentru o pagubă sau o suferință
- A nu plăti (nici) o ceapă (degerată) sau (nici) două parale (ori doi bani etc.) = a nu avea nici o valoare
Traduceri
a compensa în bani sau în natură
|
|