rat

Vezi și : Rat, rät

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: Uniformizare

(bosanski)

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

rat m., pl. ratovi

1. război

(català)

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

rat

1. șobolan (mamifer)

(hrvatski)

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

rat m., pl. ratovi

1. război

(English)

Din engleza medie rat, rotte, care provine din engleza veche ræt < proto-germanică *rattaz, *rattō.

Înrudit cu friziană (de vest) rôt, neerlandeză rat și germană dialectală Ratz.

• AFI: /ræt/

rat, pl. rats

1. (zool.) șobolan, guzgan
2. (fam., zool.) termen folosit pentru orice rozător
3. (fam.) trădător, om de nimic, ticălos

   What a rat, leaving us stranded here!

4. (fam.) informator, turnător, denunțător, delator
5. (argou) persoană care își petrece timpul la o anumită locație

   Our teenager has become a mall rat.

6. (argou) spărgător de grevă
7. (argou, în Londra de nord-vest) vagin

   Get your rat out.

8. (spec.) meșă (de păr)

• 3: traitor, quisling, scoundrel
• 4: (fam.) stool pigeon, snitch
• 6: (argou) scab
• 7: vagina

• ratface
• ratfink
• ratter
• rattail
• ratty

• black rat
• brown rat
• desert rat
• greater cane rat
• love rat
• mall rat
• rat race
• rat's nest
• rat-trap
• ring rat
• gym rat

• give a rat's ass
• like rats from a sinking ship
• smell a rat

• mouse
• rodent

1. (în mod normal urmărit de on sau out) a trăda, a turna, a informa

   He ratted on his coworker.

   He is going to rat us out!

2. (despre câini, pisici etc.) a prinde șoareci, a stârpi șobolanii

• 1: tell on, bewray, betray

• art, Art
• RTA
• tar

• Dictionary.com
• Wiktionary

(français)

Din latină rattus.

• AFI: /ʁa/

rat m., rats pl.

1. șobolan, guzgan
2. (p. ext.) funcționar public
3. (peior.) zgârie-brânză, zgârcit

   Ce rat ne te donnera rien.

4. (peior.) lepădătură, scursură

• 1: gaspard, ronge-maille
• 2: rat-de-cave
• 4: racaille

• avoir des rats dans la tête
• à bon chat, bon rat
• comme un rat dans un fromage
• comme un rat mort
• être comme rat en paille
• être fait comme un rat
• faire le rat mort
• gueux comme un rat
• gueux comme un rat d'église
• les rats quittent le navire

1. (fam. și peior.) avar, zgârcit, calic

• avare, radin

• Wiktionary
• Wiktionnaire

(Nederlands)

Etimologie lipsă. (Ajută)

• AFI: /rat/

1. șobolan

(occitan)

Etimologie lipsă. (Ajută)

• AFI: /rat/

rat m.

1. șobolan

(српски / srpski)

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

rat m., pl. ratovi

1. război

(romani čhib)

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

rat m.

1. sânge

(Volapük)

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

rat

1. șobolan (mamifer)