rue
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet rue. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet rue, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger rue i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet rue finns här. Definitionen av ordet rue hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avrue och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
La Rue de la Rue (în Suèvres, Franța)
 Vezi și : Rue, rué
|
engleză
(English)
Etimologie
Din engleza veche hrēow < de origine germanică.
Pronunție
- AFI: /ruː/
Substantiv
rue, (nenumărabil)
- (înv.) regret, mustrare, remușcare
- (înv.) compasiune, milă, compătimire
Sinonime
- 1: regret, repentance
- 2: compassion, pity
Cuvinte derivate
Etimologie
Din engleza veche hrēowan, poate influențat de hryggja din nordică veche < origine germanică.
Verb
| Conjugarea verbului to rue | |
| Infinitiv | to rue |
| Prezent simplu pers. 3 sg. |
rues |
| Trecut simplu | rued |
| Participiu trecut | rued |
| Participiu prezent | ruing, rueing |
- (ieșit din uz) a cauza remușcări
- (ieșit din uz) a cauza milă
- a regreta, a-i părea rău de, a avea remușcări
- I rued the day I crossed paths with her.
- (înv.) a compătimi
Etimologie
Din anglo-normandă ruwe, care provine din franceza veche rue < latină rūta. Provine greacă antică ῥυτή (rytí).
Substantiv
rue, pl. rues
Sinonime
Referințe
franceză
(français)
Etimologie
Din latină rūga ("rid, zbârcitură, cută").
Pronunție
- AFI: /ʁy/
Substantiv
rue f., rues pl.
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Expresii
- descendre dans la rue
- enfant de la rue
- être à la rue
- homme de la rue
- scène de rue
- vieux comme les rues
Vezi și
Etimologie
Din latină rūta < greacă antică ῥυτή (rytí).
Substantiv
rue f., rues pl.
Cuvinte compuse
Cuvinte apropiate
Omofone
Etimologie
Derivat regresiv din ruer.
Verb
- forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru ruer.
- forma de persoana a III-a singular la prezent indicativ pentru ruer.
- forma de persoana a I-a singular la subjonctiv prezent pentru ruer.
- forma de persoana a III-a singular la subjonctiv prezent pentru ruer.
- forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru ruer.