sfânt

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet sfânt. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet sfânt, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger sfânt i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet sfânt finns här. Definitionen av ordet sfânt hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avsfânt och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Variante de scriere Vezi și : sfanț, șfanț
Sfinți

română

Etimologie

Din slavă (veche) sventŭ.

Pronunție


Adjectiv


Declinarea adjectivului
sfânt
Singular Plural
Masculin sfânt sfinți
Feminin sfântă sfinte
Neutru sfânt sfinte
  1. epitet dat divinității, considerată ca întruchipând suprema perfecțiune și puritate.
  2. epitet dat celor sanctificați de biserică.
  3. (rar; despre oameni) care duce o viață curată și cucernică.
  4. care ține de divinitate, de religie, de cultul divin; care este considerat ca posedând harul divin.
  5. care constituie un obiect de cult, de venerație; care se cuvine cinstit, slăvit, venerat.
  6. (pop.) epitet dat unor elemente ale naturii.
    Sfântul soare.
  7. epitet dat zilelor săptămânii.
  8. desăvârșit, perfect, infailibil.
    Ce-am vorbit e sfânt.
  9. (substantivat, urmat de un substantiv introdus prin prep. „de” și exprimând ideea de superlativ) strașnic, zdravăn.
    O sfântă de bătaie.

Sinonime

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse


Traduceri

demn de venerație absolută; sacru


Substantiv


Declinarea substantivului
sfânt
m. Singular Plural
Nominativ-Acuzativ sfânt sfinți
Articulat sfântul sfinții
Genitiv-Dativ sfântului sfinților
Vocativ sfântule sfinților
  1. persoană recunoscută ca un exemplu desăvârșit al vieții creștine și consacrată ca atare, după moarte, de către biserică.
    Sfântul Gheorghe.
  2. om care duce o viață curată și cucernică.

Sinonime

Cuvinte derivate

Expresii

  • Până la Dumnezeu, te mănâncă sfinții = până să ajungi la cel mai mare, înduri multe de la slujbașii mai mici
  • A-l fura (pe cineva) sfinții = a ațipi, a adormi; a muri
  • A-i ieși (cuiva) un sfânt din gură = a vorbi foarte drept și înțelept, a spune o vorbă potrivită
  • A sta (ca un) sfânt = a sta nemișcat; (despre copii) a fi foarte cuminte
  • A se închina la sfinți sau a se ruga de toți sfinții = a se adresa la cei puternici cu rugăminți, a fi nevoit să solicite rezolvarea unui lucru în mai multe locuri și cu stăruințe
  • La sfântu-așteaptă = niciodată


Traduceri

persoană care și-a consacrat viața apărării religiei și care după moarte este considerată făcătoare de minuni

Referințe

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot