Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
soră . I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
soră , utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
soră i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
soră finns här. Definitionen av ordet
soră hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
soră och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Două surori (1)
O soră (5)
Etimologie
Din latină soror , -oris .
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului soră
f.
Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
soră
surori
Articulat
sora
surorile
Genitiv-Dativ
surorii, sorei
surorilor
Vocativ
'
'
persoană de sex feminin considerată în raport cu copiii acelorași părinți sau ai aceluiași tată ori aceleiași mame .
(fam.; la voc. ) termen cu care cineva se adresează unei fete sau unei femei în semn de intimitate , de prietenie sau de dragoste .
(fig. ) tovarășă , prietenă .
țară , limbă etc. de aceeași origine cu alta , cu afinități și trăsături comune .
cel mai mic grad în ierarhia călugărească în mănăstirile de femei ; femeie care are acest grad .
infirmieră .
Sinonime
Antonime
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Cuvinte apropiate
Locuțiuni
Traduceri
persoană de sex feminin luată în raport cu altă persoană născută din părinți comuni
italiană: sorella (italiano ) f.
japoneză: 姉妹 (日本語 ) (しまい , shimai); 姉 (日本語 ) (ane), お姉さん (日本語 ) (おねえさん , onēsan) (mai bătrână ); 妹 (日本語 ) (いもうと , imōto) (mai tânără )
latină: soror (Latina ) f.
letonă: māsa (latviešu ) f.
lituaniană: sesuo (lietuvių )
maghiară: nővér (magyar ) (mai bătrână ), húg (magyar ) (mai tânără )
malteză: oħt (Malti ) f.
mongolă: эгч (монгол )
norvegiană: søster (norsk ) c. ; storesøster (norsk ) (mai bătrână ), lillesøster (norsk ) (mai tânără )
neerlandeză: zus (Nederlands ) f. , zuster (Nederlands ) f.
occitană: sòrre (occitan ) f.
papamiento: ruman (Papiamentu )
persană: خواهر (فارسی ) (khwâhær)
poloneză: siostra (polski ) f.
portugheză: irmã (português ) f.
retoromană: sora (rumantsch ) f.
rusă: сестра (русский ) (sestrá) f.
sardă: sorri (sardu ) f.
sârbă: сестра (српски / srpski ) (sestra) f.
scoțiană: piuthar (Scots ) f.
slovacă: sestra (slovenčina ) f.
slovenă: sestra (slovenščina ) f.
sorabă de jos: sotša (dolnoserbski ) f.
sorabă de sus: sotra (hornjoserbsce ) f.
spaniolă: hermana (español ) f.
suedeză: syster (svenska ) c.
swahili: dada (Kiswahili )
telugu: సోదరి (తెలుగు ) (sOdari); అక్క (తెలుగు ) (akka), అక్కయ్య (తెలుగు ) (akkayya) (mai bătrână ); చెల్లి (తెలుగు ) (celli), చెల్లెలు (తెలుగు ) (cellelu) (mai tânără )
thailandeză: พี่สาว (ไทย ) (pī̀sāw), น้องสาว (ไทย ) (nɔ̄́ṅsāw)
turcă: abla (Türkçe ) (mai bătrână ), kız kardeş (Türkçe ) (mai tânără ), bacı (Türkçe )
ucraineană: сестра (українська ) (sestra) f.
vietnameză: chị (Tiếng Việt ) , em (Tiếng Việt ) , chế (Tiếng Việt )
călugăriță de gradul cel mai mic
Referințe