urât
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet urât. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet urât, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger urât i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet urât finns här. Definitionen av ordet urât hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avurât och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
română
Etimologie
Din a urî.
Pronunție
- AFI: /uˈrɨt/
Adjectiv
| Declinarea adjectivului urât | ||
| Singular | Plural | |
| Masculin | urât | urâți |
| Feminin | urâtă | urâte |
| Neutru | urât | urâte |
- care are o înfățișare neplăcută, care este lipsit de frumusețe, de armonie: (p.ext.) pocit, hâd, hidos.
- care displace, care trezește repulsie (morală); urâcios, nesuferit.
- (despre comportare, fapte) contrar moralei, dreptății, bunei-cuviințe; necuviincios; imoral; reprobabil.
- neplăcut; grav.
- (despre timp) posomorât, ploios, friguros.
Cuvinte derivate
Traduceri
Traduceri
Adverb
- într-un mod neplăcut, nepotrivit, imoral.
Expresii
- A se uita urât la cineva = a privi cu dușmănie pe cineva
Traduceri
Traduceri
Substantiv
| Declinarea substantivului urât | ||
| n. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | urât | urâte |
| Articulat | urâtul | urâtele |
| Genitiv-Dativ | urâtului | urâtelor |
| Vocativ | urâtule | urâtelor |
- stare sufletească apăsătoare provocată de teamă, de singurătate, de lipsă de ocupație, de viață banală etc.; plictiseală; indispoziție.
- dezgust, aversiune față de cineva sau de ceva.
Locuțiuni
- (loc.prep.) De urâtul cuiva (sau a ceva) = din cauza plictiselii sau aversiunii (provocate de cineva sau de ceva).
Expresii
- A-i fi (cuiva) urât = a) a se teme (în singurătate); b) a se plictisi
- A-și face de urât = a se distra, a-și alunga plictiseala
- A ține cuiva de urât = a sta în compania cuiva (pentru a nu se plictisi)
Traduceri
Traduceri
Referințe
- DEX '98 via DEX online