Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
ură . I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
ură , utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
ură i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
ură finns här. Definitionen av ordet
ură hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
ură och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Wikipedia
Ură Ură (Gymnadenia conopsea )
Etimologie
Din verbul a (se) urî .
Etimologie necunoscută. Confer ură
Substantiv
Declinarea substantivului ură
f. Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
ură
uri
Articulat
ura
urile
Genitiv-Dativ
urii
urilor
Vocativ
ură, uro
urilor
sentiment puternic , nestăpânit , de dușmănie față de cineva sau de ceva .(bot. ) (Gymnadenia conopsea ) plantă erbacee cu frunze lanceolate , cu flori roșii -purpurii , mai rar albe , dispuse într-un spic la vârful tulpinii .
Sinonime
Antonime
Cuvinte apropiate
Cuvinte compuse
Traduceri
atitudine dușmănoasă; ostilitate
afrikaans: haat (Afrikaans )
albaneză: urrejtje (shqip ) f.
arabă: كراهية (العربية ) (karāhiya) f. كُره (العربية ) (kurh) m.
armeană: ատելություն (հայերեն ) (atelutʿyun)
asturiană: odiu (asturianu ) m.
azeră: nifrәt (azərbaycanca )
bască: herra (euskara )
bielorusă: нянавісць (беларуская ) (njanáviscʹ) f.
bosniacă: mržnja (bosanski ) f.
bretonă: kas (brezhoneg ) m. kasoni (brezhoneg ) f.
bulgară: омраза (български ) (omráza) f. ненавист (български ) (nenávist) f.
catalană: odi (català ) m.
cehă: nenávist (čeština ) f. zášť (čeština ) f.
chineză: 恨 (中文 ) (hèn), 仇恨 (中文 ) (chóuhèn), 憎惡 (中文 ) , 憎恶 (中文 ) (zēngwù), 憎恨 (中文 ) (zēnghèn), 怨恨 (中文 ) (yuànhèn), 厭惡 (中文 ) , 厌恶 (中文 ) (yànwù)
coreeană: 증오심 (한국어 ) (jeung-osip)
croată: mržnja (hrvatski ) f.
daneză: had (dansk ) n.
ebraică: שנאה (עברית ) (siná) f.
engleză: hatred (English ) , hate (English )
esperanto: malamo (Esperanto )
estoniană: viha (eesti )
faroeză: hatur (føroyskt ) n.
finlandeză: viha (suomi )
franceză: haine (français ) f.
galeză: casineb (Cymraeg ) m.
galiciană: odio (galego ) m.
georgiană: სიძულვილი (ქართული ) (sijulvili), მძულვარება (ქართული ) (mjulvareba)
germană: Hass (Deutsch ) m.
greacă: μίσος (Ελληνικά ) (mísos) n. έχθρα (Ελληνικά ) (ékhthra) f. απέχθεια (Ελληνικά ) (apéchtheia) f.
hindi: घृणा (हिन्दी ) (ghŕṇā) f. घिन (हिन्दी ) (ghin) f. दुश्मनी (हिन्दी ) (duśmanī) f. नफ़रत (हिन्दी ) (nafrat) f.
idiș: האַס (ייִדיש ) (has) f.
indoneziană: kebencian (Bahasa Indonesia )
irlandeză: fuath (Gaeilge ) m. gráin (Gaeilge ) f.
islandeză: hatur (íslenska ) n.
italiană: odio (italiano ) m. risentimento (italiano ) m.
japoneză: 憎悪 (日本語 ) (ぞうお , zōo)
latină: odium (Latina ) n. invidia (Latina ) f.
letonă: naids (latviešu ) m. ienaids (latviešu ) m.
lituaniană: neapykanta (lietuvių ) f.
macedoneană: омраза (македонски ) (omraza) f.
maghiară: gyűlölet (magyar )
mongolă: зэвүүцэл (монгол ) (zevüütsel)
neerlandeză: haat (Nederlands ) m.
norvegiană: hat (norsk ) n.
occitană: òdi (occitan ) m.
persană: دشمنی (فارسی ) (došmani), نفرت (فارسی ) (nefrat)
poloneză: nienawiść (polski ) f.
portugheză: ódio (português ) m.
rusă: ненависть (русский ) (nénavist’) f.
sârbă: мржња (српски / srpski ) (mržnja ) f.
slovacă: nenávisť (slovenčina ) f. zášť (slovenčina ) f.
slovenă: sovraštvo (slovenščina ) n.
spaniolă: odio (español ) m.
suedeză: hat (svenska ) n.
swahili: chuki (Kiswahili )
thailandeză: ความเกลียด (ไทย ) (kwaam glìat), ความชัง (ไทย ) (kwaam chang)
turcă: nefret (Türkçe )
ucraineană: ненависть (українська ) (nenávystʹ) f.
urdu: گھرنا (اردو ) (ghŕṇā) f. گھن (اردو ) (ghin) f. دشمنی (اردو ) (duśmanī) f. نفرت (اردو ) (nafrat) f.
vietnameză: sự ghét (Tiếng Việt ) , sự căm thù (Tiếng Việt )
Vezi și : URA, Urà, ura, ʻura, -ura, -úra
