Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
zăcea. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
zăcea, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
zăcea i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
zăcea finns här. Definitionen av ordet
zăcea hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
zăcea och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Etimologie
Din latină jacere (= iacere).
Pronunție
Verb
Conjugarea verbului
zăcea
|
| Infinitiv
|
a zăcea
|
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
|
zac
|
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
|
să zacă
|
| Participiu
|
zăcut
|
| Conjugare
|
II
|
- (v.intranz.) a sta întins, culcat sau tolănit pe pat, pe pământ etc. din lipsă de ocupație, din cauza oboselii etc.
- a fi doborât.
- Copacii zac la pământ.
- a sta culcat în pat din cauza unei boli grele; a boli.
- Zace de o lună la pat.
- a fi mort, culcat, îngropat (în mormânt).
- (despre sentimente, calități, defecte etc.) a sta ascuns, a fi în stare latentă.
- a sta, a fi, a se afla (într-o stare oarecare) de multă vreme, a fi lăsat în părăsire.
- Plicurile nedesfăcute zăceau teanc.
- a fi așezat, situat undeva, a se afla.
Sinonime
Cuvinte derivate
Expresii
- A zăcea la închisoare (sau în temniță etc.)= a fi întemnițat
Traduceri
Referințe