docka
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet docka. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet docka, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger docka i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet docka finns här. Definitionen av ordet docka hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avdocka och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
dockor av trä 
docka 
dockor av garn
Svenska
Substantiv
| Böjningar av docka | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | docka | dockan | dockor | dockorna |
| Genitiv | dockas | dockans | dockors | dockornas |
docka
- uttal: `dåkaˈdɔ̀ka
- (leksaker) som efterliknar en människa
- Etymologi: Av fornsvenska dokka, dukka.
- Sammansättningar: dockaktig, dockservis, docksäng, dockvagn, strumpdocka, trädocka
- Han önskade sig en docka i julklapp.
- (teknik) verktyg eller annat som efterliknar en människa
- Sammansättningar: skyltdocka, krockdocka
- (sjöfart) anläggning för underhåll av fartyg, varv
- (textilier) kort för garndocka, en liten härva med garn eller tråd
Översättningar
1. leksak
- afrikaans: pop (af)
- albanska: kukull (sq)
- armeniska: տիկնիկ (hy) (tiknik)
- belarusiska: лялька f
- bokmål: dukke (no) m, dokke m
- bulgariska: кукла (bg) f
- danska: dukke (da) u
- engelska: doll (en), puppet (en)
- esperanto: pupo (eo)
- estniska: nukk
- finska: nukke (fi)
- franska: poupée (fr) f
- grekiska: κούκλα (el) f (kúkla)
- hebreiska: בובה (he) f (buba), בֻּבָּה (he) f (buba)
- ido: pupeo (io)
- indonesiska: boneka (id)
- iriska: bábóg (ga) f, áilleagán m
- isländska: brúða (is), dúkka (is)
- italienska: bambola (it) f
- japanska: 人形 (ja) (ningyō), にんぎょう (ningyō)
- koreanska: 인형 (ko) (inhyeong)
- kvänska: äppö
- latin: pupa f
- litauiska: lėlė f
- luxemburgiska: Popp
- malajiska: anak patung
- nederländska: pop (nl) f
- nynorska: dokke f
- polska: lalka (pl)
- portugisiska: boneca (pt) f, boneco (pt) m
- rumänska: păpușă (ro) f
- ryska: кукла (ru) f (kúkla)
- slovakiska: bábika f
- spanska: muñeca (es) f
- sydsamiska: dåahka
- tagalog: manika
- thai: ตุ๊กตา (th) (dtookgadtaa)
- tjeckiska: panenka (cs) f, panna (cs) f
- turkiska: kukla (tr)
- tyska: Puppe (de) f
- ukrainska: лялька (uk) f (ljal’ka)
- ungerska: baba (hu)
- vietnamesiska: búp bê (vi)
3. anläggning för fartygsunderhåll
Verb
| Böjningar av docka | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | docka | dockas |
| Presens | dockar | dockas |
| Preteritum | dockade | dockades |
| Supinum | dockat | dockats |
| Imperativ | docka | – |
| Particip | ||
| Presens | dockande, dockandes | |
| Perfekt | dockad | |
docka
- uttal: `dåkaˈdɔ̀ka
- utföra en dockning
- Rymdraketen lyckades docka med rymdstationen.
- lägga in fartyg i docka
- (slang) lägga undan; gömma; lagra
- Jag blev tvungen att docka grejerna; det var snutar överallt.
