villa
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet villa. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet villa, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger villa i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet villa finns här. Definitionen av ordet villa hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avvilla och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Substantiv
| Böjningar av villa | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | villa | villan | villor | villorna |
| Genitiv | villas | villans | villors | villornas |
villa u
- uttal: vilavɪla
- fristående bostadshus
- Familjen Nisson bor i en villa med tre rum och kök.
- Synonymer: egnahemshus, enfamiljshus
- Sammansättningar: lyxvilla, villabarn, villainbrott, villakvarter, villaområde, villaägare
- (finlandssvenska) sommarstuga
- oriktig uppfattning, villfarelse, inbillning
- Sammansättningar: domvilla, minnesvilla, synvilla
- Etymologi: Av latinska villa.
- Fraser: i fyllan och villan
- Diverse: Som förled används "villa-" för betydelsen "bostadshus" men "villo-" för betydelsen "oriktig uppfattning".
Översättningar
bostadshus
(finlandssvenska) sommarstuga — se sommarstuga
oriktig uppfattning
Verb
| Böjningar av villa | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | villa | villas |
| Presens | villar | villas |
| Preteritum | villade | villades |
| Supinum | villat | villats |
| Imperativ | villa | – |
| Particip | ||
| Presens | villande, villandes | |
| Perfekt | villad | |
villa
- leda vilse; ofta passiv eller reflexivt
- 1917: Huvuddragen av Sveriges litteratur:
- villas aldrig av hypotesernas dimmor, han är helt och ända igenom vetenskapsmannen.
- villas aldrig av hypotesernas dimmor, han är helt och ända igenom vetenskapsmannen.
- Synonymer: förvilla
- Besläktade ord: bortvilla, synvilla, vild, vill, villfarelse, vilse
- 1917: Huvuddragen av Sveriges litteratur:
Översättningar
Engelska
Substantiv
| Böjningar av villa | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | villa | villas |
| Genitiv | villa's | villas' |
villa
- större, finare bostadshus
- (brittisk engelska) boningshus för familj, ofta radhus eller parhus i medelklassomgivningar
- (historiskt, antikens Rom) lanthus för överklassen
Finska
Substantiv
| Böjningar av villa | Singular | Plural | Singular | Plural | |
|---|---|---|---|---|---|
| Grammatiskt | |||||
| Nominativ | villa | villat | Ackusativ 1 | villa | villat |
| Ackusativ 2 | villan | villat | |||
| Genitiv | villan | villojen, (villain) | Partitiv | villaa | villoja |
| Lokativ (intern) | Lokativ (extern) | ||||
| Inessiv | villassa | villoissa | Adessiv | villalla | villoilla |
| Elativ | villasta | villoista | Ablativ | villalta | villoilta |
| Illativ | villaan | villoihin | Allativ | villalle | villoille |
| Essiv | Marginell | ||||
| Essiv | villana | villoina | Instruktiv | – | villoin |
| Exessiv | villanta | villointa | Abessiv | villatta | villoitta |
| Translativ | villaksi | villoiksi | Komitativ | – | (villoineen)? |
villa
- Uttal: /ˈʋilːɑ/,
- ull
- Sammansättningar: villahousut, villakoira, villalanka, villapaita, villapipo, villasaksirapu, villasarvikuono, villasukka
- (ovanligt) villa
Spanska
Substantiv
| Böjningar av villa | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Femininum | villa | villas |
villa f
- småort, litet samhälle
- samhälle med minst 5 000 invånare (större än en by men mindre än en stad)
- Användning: I modern tid ansöker samhällen själva om att få denna benämningen. Historiskt tilldelades samhällen titeln av kungen.
- villa, boningshus
- Etymologi: Av latinska villa.