صدر
Merhaba, buraya صدر kelimesinin anlamını aramaya geldiniz. DICTIOUS'da صدر kelimesinin tüm sözlük anlamlarını bulmakla kalmayacak, aynı zamanda etimolojisini, özelliklerini ve صدر kelimesinin tekil ve çoğul olarak nasıl söylendiğini de öğreneceksiniz. صدر kelimesi hakkında bilmeniz gereken her şey burada. صدر kelimesinin tanımı, konuşurken veya metinlerinizi yazarken daha kesin ve doğru olmanıza yardımcı olacaktır. XXX'in ve diğer kelimelerin tanımını bilmek, kelime dağarcığınızı zenginleştirir ve size daha fazla ve daha iyi dilsel kaynaklar sağlar.
|
Ayrıca bakınız: ص د ر |
Arapça
Köken
- ص د ر (ṣ-d-r)
Söyleniş 1
Ad
صَدْر (ṣadr) e (çoğul صُدُور (ṣudūr))
- (sayılabilir) göğüs
- (sayılabilir) cephe
- (sayılabilir) başlangıç; şafak, yükseliş
- (sayılamaz) صَدَرَ (ṣadara) fiilinin mastarı (şekil I)
Çekimleme
صَدْر (ṣadr) ad çekimi
| tekil | basit tekil munsarıf | ||
|---|---|---|---|
| belirsiz | belirli | kurgu | |
| ölçüsüz | صَدْر ṣadr |
الصَّدْر eṣ-ṣadr |
صَدْر ṣadr |
| yalın | صَدْرٌ ṣadrun |
الصَّدْرُ eṣ-ṣadru |
صَدْرُ ṣadru |
| belirtme | صَدْرًا ṣadran |
الصَّدْرَ eṣ-ṣadra |
صَدْرَ ṣadra |
| tamlayan | صَدْرٍ ṣadrin |
الصَّدْرِ eṣ-ṣadri |
صَدْرِ ṣadri |
| ikil | belirsiz | belirli | kurgu |
| ölçüsüz | صَدْرَيْن ṣadrayn |
الصَّدْرَيْن eṣ-ṣadrayn |
صَدْرَيْ ṣadray |
| yalın | صَدْرَانِ ṣadrāni |
الصَّدْرَانِ eṣ-ṣadrāni |
صَدْرَا ṣadrā |
| belirtme | صَدْرَيْنِ ṣadrayni |
الصَّدْرَيْنِ eṣ-ṣadrayni |
صَدْرَيْ ṣadray |
| tamlayan | صَدْرَيْنِ ṣadrayni |
الصَّدْرَيْنِ eṣ-ṣadrayni |
صَدْرَيْ ṣadray |
| çoğul | basit cem'-i mükesser munsarıf | ||
| belirsiz | belirli | kurgu | |
| ölçüsüz | صُدُور ṣudūr |
الصُّدُور eṣ-ṣudūr |
صُدُور ṣudūr |
| yalın | صُدُورٌ ṣudūrun |
الصُّدُورُ eṣ-ṣudūru |
صُدُورُ ṣudūru |
| belirtme | صُدُورًا ṣudūran |
الصُّدُورَ eṣ-ṣudūra |
صُدُورَ ṣudūra |
| tamlayan | صُدُورٍ ṣudūrin |
الصُّدُورِ eṣ-ṣudūri |
صُدُورِ ṣudūri |
Söyleniş 2
Eylem
صَدَرَ (ṣadara) I, geniş zaman يَصْدُرُ veya يَصْدِرُ (yaṣduru veya yaṣdiru)
- (geçişsiz) ortaya çıkmak; vermek; yukarı çıkmak; yükselmek; zıplamak
- M.S. 609–632, Kur'an, 99:6
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ – O gün insanlar, amellerinin karşılığı kendilerine gösterilmek üzere bölük bölük çıkacaklardır.
- bırakılmak; çıkmak; dışarıda olmak, umuma açık olmak; dolaşımda/tedavülde olmak
- صَدَرَ الْكِتَابُ مِنْ دَارِ النَّشْرِ يَوْمَ الْأَرْبِعَاء. — Kitap Çarşamba günü yayıncıdan çıktı.
- bir kaynaktan çıkmak, gelmek, yükselmek, zuhur etmek
- eş anlamlısı: اِنْبَثَقَ (inbes̱aḳa)
- cereyan etmek, gerçekleştirmek, tahakkuk ettirmek
- eş anlamlısı: حَدَثَ (ḥades̱e)
- M.S. 609–632, Kur'an, 99:6
Çekimleme
صَدَرَ
çekimi (biçim-I sahih, mastarlar صَدْر veya صُدُور veya مَصْدَر)| mastarlar الْمَصَادِر |
ṣadr veya ṣudūr veya maṣdar | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ism-i fail اِسْم الْفَاعِل |
ṣādir | |||||||||||
| ism-i meful اِسْم الْمَفْعُول |
maṣdūr | |||||||||||
| etken eylem الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| tekil الْمُفْرَد |
ikil الْمُثَنَّى |
çoğul الْجَمْع | ||||||||||
| 1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب | |||||
| geçmiş zaman الْمَاضِي |
eril | ṣadartü |
ṣadarte |
صَدَرَ ṣadara |
ṣadartümā |
ṣadarā |
ṣadarnā |
ṣadartüm |
ṣadarū | |||
| dişil | ṣadarti |
ṣadarat |
ṣadaratā |
ṣadartünne |
ṣadarne | |||||||
| geniş zaman الْمُضَارِع |
eril | ʾaṣduru veya ʾaṣdiru |
taṣduru veya taṣdiru |
yaṣduru veya yaṣdiru |
تَصْدُرَانِ veya تَصْدِرَانِ taṣdurāni veya taṣdirāni |
يَصْدُرَانِ veya يَصْدِرَانِ yaṣdurāni veya yaṣdirāni |
naṣduru veya naṣdiru |
تَصْدُرُونَ veya تَصْدِرُونَ taṣdurūne veya taṣdirūne |
يَصْدُرُونَ veya يَصْدِرُونَ yaṣdurūne veya yaṣdirūne | |||
| dişil | تَصْدُرِينَ veya تَصْدِرِينَ taṣdurīne veya taṣdirīne |
taṣduru veya taṣdiru |
تَصْدُرَانِ veya تَصْدِرَانِ taṣdurāni veya taṣdirāni |
تَصْدُرْنَ veya تَصْدِرْنَ taṣdurne veya taṣdirne |
يَصْدُرْنَ veya يَصْدِرْنَ yaṣdurne veya yaṣdirne | |||||||
| geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
eril | ʾaṣdura veya ʾaṣdira |
taṣdura veya taṣdira |
yaṣdura veya yaṣdira |
taṣdurā veya taṣdirā |
yaṣdurā veya yaṣdirā |
naṣdura veya naṣdira |
تَصْدُرُوا veya تَصْدِرُوا taṣdurū veya taṣdirū |
يَصْدُرُوا veya يَصْدِرُوا yaṣdurū veya yaṣdirū | |||
| dişil | taṣdurī veya taṣdirī |
taṣdura veya taṣdira |
taṣdurā veya taṣdirā |
تَصْدُرْنَ veya تَصْدِرْنَ taṣdurne veya taṣdirne |
يَصْدُرْنَ veya يَصْدِرْنَ yaṣdurne veya yaṣdirne | |||||||
| geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
eril | ʾaṣdur veya ʾaṣdir |
taṣdur veya taṣdir |
yaṣdur veya yaṣdir |
taṣdurā veya taṣdirā |
yaṣdurā veya yaṣdirā |
naṣdur veya naṣdir |
تَصْدُرُوا veya تَصْدِرُوا taṣdurū veya taṣdirū |
يَصْدُرُوا veya يَصْدِرُوا yaṣdurū veya yaṣdirū | |||
| dişil | taṣdurī veya taṣdirī |
taṣdur veya taṣdir |
taṣdurā veya taṣdirā |
تَصْدُرْنَ veya تَصْدِرْنَ taṣdurne veya taṣdirne |
يَصْدُرْنَ veya يَصْدِرْنَ yaṣdurne veya yaṣdirne | |||||||
| emir الْأَمْر |
eril | uṣdur veya iṣdir |
uṣdurā veya iṣdirā |
اُصْدُرُوا veya اِصْدِرُوا uṣdurū veya iṣdirū |
||||||||
| dişil | uṣdurī veya iṣdirī |
اُصْدُرْنَ veya اِصْدِرْنَ uṣdurne veya iṣdirne | ||||||||||
| edilgen eylem الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| tekil الْمُفْرَد |
ikil الْمُثَنَّى |
çoğul الْجَمْع | ||||||||||
| 1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب | |||||
| geçmiş zaman الْمَاضِي |
eril | — | — | صُدِرَ ṣudira |
— | — | — | — | — | |||
| dişil | — | — | — | — | — | |||||||
| geniş zaman الْمُضَارِع |
eril | — | — | yuṣdaru |
— | — | — | — | — | |||
| dişil | — | — | — | — | — | |||||||
| geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
eril | — | — | yuṣdara |
— | — | — | — | — | |||
| dişil | — | — | — | — | — | |||||||
| geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
eril | — | — | yuṣdar |
— | — | — | — | — | |||
| dişil | — | — | — | — | — | |||||||
Eylem
صَدَرَ (ṣadara) I, geniş zaman يَصْدُرُ (yaṣduru)
Çekimleme
صَدَرَ
çekimi (biçim-I sahih, mastar صَدْر)| mastar الْمَصْدَر |
صَدْر ṣadr | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ism-i fail اِسْم الْفَاعِل |
ṣādir | |||||||||||
| ism-i meful اِسْم الْمَفْعُول |
maṣdūr | |||||||||||
| etken eylem الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| tekil الْمُفْرَد |
ikil الْمُثَنَّى |
çoğul الْجَمْع | ||||||||||
| 1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب | |||||
| geçmiş zaman الْمَاضِي |
eril | ṣadartü |
ṣadarte |
صَدَرَ ṣadara |
ṣadartümā |
ṣadarā |
ṣadarnā |
ṣadartüm |
ṣadarū | |||
| dişil | ṣadarti |
ṣadarat |
ṣadaratā |
ṣadartünne |
ṣadarne | |||||||
| geniş zaman الْمُضَارِع |
eril | ʾaṣduru |
taṣduru |
yaṣduru |
taṣdurāni |
yaṣdurāni |
naṣduru |
taṣdurūne |
yaṣdurūne | |||
| dişil | taṣdurīne |
taṣduru |
taṣdurāni |
taṣdurne |
yaṣdurne | |||||||
| geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
eril | ʾaṣdura |
taṣdura |
yaṣdura |
taṣdurā |
yaṣdurā |
naṣdura |
taṣdurū |
yaṣdurū | |||
| dişil | taṣdurī |
taṣdura |
taṣdurā |
taṣdurne |
yaṣdurne | |||||||
| geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
eril | ʾaṣdur |
taṣdur |
yaṣdur |
taṣdurā |
yaṣdurā |
naṣdur |
taṣdurū |
yaṣdurū | |||
| dişil | taṣdurī |
taṣdur |
taṣdurā |
taṣdurne |
yaṣdurne | |||||||
| emir الْأَمْر |
eril | uṣdur |
uṣdurā |
uṣdurū |
||||||||
| dişil | uṣdurī |
uṣdurne | ||||||||||
| edilgen eylem الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| tekil الْمُفْرَد |
ikil الْمُثَنَّى |
çoğul الْجَمْع | ||||||||||
| 1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
2. kişi الْمُwخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب | |||||
| geçmiş zaman الْمَاضِي |
eril | ṣudirtü |
ṣudirte |
صُدِرَ ṣudira |
ṣudirtümā |
ṣudirā |
ṣudirnā |
ṣudirtüm |
ṣudirū | |||
| dişil | ṣudirti |
ṣudirat |
ṣudiratā |
ṣudirtünne |
ṣudirne | |||||||
| geniş zaman الْمُضَارِع |
eril | ʾuṣdaru |
tuṣdaru |
yuṣdaru |
tuṣdarāni |
yuṣdarāni |
nuṣdaru |
tuṣdarūne |
yuṣdarūne | |||
| dişil | tuṣdarīne |
tuṣdaru |
tuṣdarāni |
tuṣdarne |
yuṣdarne | |||||||
| geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
eril | ʾuṣdara |
tuṣdara |
yuṣdara |
tuṣdarā |
yuṣdarā |
nuṣdara |
tuṣdarū |
yuṣdarū | |||
| dişil | tuṣdarī |
tuṣdara |
tuṣdarā |
tuṣdarne |
yuṣdarne | |||||||
| geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
eril | ʾuṣdar |
tuṣdar |
yuṣdar |
tuṣdarā |
yuṣdarā |
nuṣdar |
tuṣdarū |
yuṣdarū | |||
| dişil | tuṣdarī |
tuṣdar |
tuṣdarā |
tuṣdarne |
yuṣdarne | |||||||
Söyleniş 3
Eylem
صَدَّرَ (ṣaddara) II, geniş zaman يُصَدِّرُ (yuṣaddiru)
- giriş yapmak; takdim etmek
- (geçişli) göndermek
Çekimleme
صَدَّرَ
çekimi (biçim-II sahih)| mastar الْمَصْدَر |
taṣdīr | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ism-i fail اِسْم الْفَاعِل |
muṣaddir | |||||||||||
| ism-i meful اِسْم الْمَفْعُول |
muṣaddar | |||||||||||
| etken eylem الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| tekil الْمُفْرَد |
ikil الْمُثَنَّى |
çoğul الْجَمْع | ||||||||||
| 1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب | |||||
| geçmiş zaman الْمَاضِي |
eril | ṣaddartü |
ṣaddarte |
صَدَّرَ ṣaddara |
ṣaddartümā |
ṣaddarā |
ṣaddarnā |
ṣaddartüm |
ṣaddarū | |||
| dişil | ṣaddarti |
ṣaddarat |
ṣaddaratā |
ṣaddartünne |
ṣaddarne | |||||||
| geniş zaman الْمُضَارِع |
eril | ʾuṣaddiru |
tuṣaddiru |
yuṣaddiru |
tuṣaddirāni |
yuṣaddirāni |
nuṣaddiru |
tuṣaddirūne |
yuṣaddirūne | |||
| dişil | tuṣaddirīne |
tuṣaddiru |
tuṣaddirāni |
tuṣaddirne |
yuṣaddirne | |||||||
| geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
eril | ʾuṣaddira |
tuṣaddira |
yuṣaddira |
tuṣaddirā |
yuṣaddirā |
nuṣaddira |
tuṣaddirū |
yuṣaddirū | |||
| dişil | tuṣaddirī |
tuṣaddira |
tuṣaddirā |
tuṣaddirne |
yuṣaddirne | |||||||
| geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
eril | ʾuṣaddir |
tuṣaddir |
yuṣaddir |
tuṣaddirā |
yuṣaddirā |
nuṣaddir |
tuṣaddirū |
yuṣaddirū | |||
| dişil | tuṣaddirī |
tuṣaddir |
tuṣaddirā |
tuṣaddirne |
yuṣaddirne | |||||||
| emir الْأَمْر |
eril | صَدِّرْ ṣaddir |
ṣaddirā |
ṣaddirū |
||||||||
| dişil | ṣaddirī |
ṣaddirne | ||||||||||
| edilgen eylem الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| tekil الْمُفْرَد |
ikil الْمُثَنَّى |
çoğul الْجَمْع | ||||||||||
| 1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
2. kişi الْمُwخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب | |||||
| geçmiş zaman الْمَاضِي |
eril | ṣuddirtü |
ṣuddirte |
صُدِّرَ ṣuddira |
ṣuddirtümā |
ṣuddirā |
ṣuddirnā |
ṣuddirtüm |
ṣuddirū | |||
| dişil | ṣuddirti |
ṣuddirat |
ṣuddiratā |
ṣuddirtünne |
ṣuddirne | |||||||
| geniş zaman الْمُضَارِع |
eril | ʾuṣaddaru |
tuṣaddaru |
yuṣaddaru |
tuṣaddarāni |
yuṣaddarāni |
nuṣaddaru |
tuṣaddarūne |
yuṣaddarūne | |||
| dişil | tuṣaddarīne |
tuṣaddaru |
tuṣaddarāni |
tuṣaddarne |
yuṣaddarne | |||||||
| geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
eril | ʾuṣaddara |
tuṣaddara |
yuṣaddara |
tuṣaddarā |
yuṣaddarā |
nuṣaddara |
tuṣaddarū |
yuṣaddarū | |||
| dişil | tuṣaddarī |
tuṣaddara |
tuṣaddarā |
tuṣaddarne |
yuṣaddarne | |||||||
| geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
eril | ʾuṣaddar |
tuṣaddar |
yuṣaddar |
tuṣaddarā |
yuṣaddarā |
nuṣaddar |
tuṣaddarū |
yuṣaddarū | |||
| dişil | tuṣaddarī |
tuṣaddar |
tuṣaddarā |
tuṣaddarne |
yuṣaddarne | |||||||