Hej, du er kommet her for at finde betydningen af ordet
vos. I DICTIOUS finder du ikke kun alle ordbogens betydninger af ordet
vos, men du lærer også om dets etymologi, dets karakteristika og hvordan man siger
vos i ental og flertal. Alt, hvad du har brug for at vide om ordet
vos, er her. Definitionen af ordet
vos vil hjælpe dig med at være mere præcis og korrekt, når du taler eller skriver dine tekster. Når du kender definitionen af
vos og definitionen af andre ord, beriger du dit ordforråd og får flere og bedre sproglige ressourcer.
Fransk
Etymologi
Fra latin vōs.[1]
Udtale
Possessivt pronomen (Ejestedord)
vos
- jeres
- Attachez vos ceintures!
- Spænd (jeres) sikkerhedsselen!
Kilder
- ↑ „vos“ i Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales
Nederlandsk
Udtale
Substantiv
vos hankøn
- (pattedyr) ræv
Bøjning
Kilder
- „vos“ i vanDale woordenboek
Spansk
Etymologi
Fra latin vōs.
Udtale
Personligt pronomen
vos
- du; 2. person indikativ singulær - anvendes som erstatning for tú i dele af Latinamerika
- ¿De dónde sos vos? — “Hvor er du fra?”
- dig; 2. person disjunktiv/præpositionel singulær - anvendes som erstatning for ti i dele af Latinamerika
- Lo hice para vos. — “Jeg gjorde det for dig.”
Relaterede opslag
Spanske pronominer
| Antal |
Person |
Nominativ |
Akkusativ |
Dativ |
Genitiv |
Præpositionel |
Komitativ |
| Singulær |
1. | yo | me | me | mío(s)/mía(s) |
mí | conmigo |
| 2. | tú | te | te | tuyo(s)/tuya(s) |
ti | contigo |
| vos | te | te | tuyo(s)/tuya(s) |
vos | con vos |
| 3. | él, ella, ello, usted | se, lo, la | se, le | suyo(s)/suya(s) |
sí, él, ella, ello | con él/ella/usted
/consigo |
| Pluralis |
1. | nosotros, nosotras | nos | nos | nuestro(s)/nuestra(s) |
nosotros, nosotras | con nosotros/nosotras |
| 2. | vosotros, vosotras | os | os | vuestro(s)/vuestra(s) |
vosotros, vosotras | con vosotros/vosotras |
| 3. | ellos, ellas, ustedes | se, los, las | se, les | suyo(s)/suya(s) |
sí, ellos, ellas | con ellos/ellas/ustedes |
Kilder
- „vos“ i Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2016