červ
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes červ gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes červ, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man červ in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort červ wissen müssen. Die Definition des Wortes červ wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vončerv und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
červ (Tschechisch)
Substantiv, m, hart, belebt
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | červ | červi |
| Genitiv | červa | červů |
| Dativ | červovi červu |
červům |
| Akkusativ | červa | červy |
| Vokativ | červe | červi |
| Lokativ | červovi červu |
červech |
| Instrumental | červem | červy |
Worttrennung:
- červ
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
červ (Info)
Bedeutungen:
- Zoologie, wirbelloses, beinloses, langgestrecktes Tier: Wurm, Made
- sinnbildlich, armseliges, hilfloses Wesen: Wurm
- schlimmes, quälendes Gefühl
Verkleinerungsformen:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- V třešních byli červi.
- In den Kirschen waren Würmer.
- Bídný červe!
- Du elender Wurm!
- Červ pochybnosti hlodá v srdci.
- Großer Zweifel nagt am Herzen.
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
- moučný červ — Mehlwurm
- červ závisti — Neidgefühl, červ pochybností — plagender / nagender Zweifel
Wortbildungen:
Übersetzungen
schlimmes, quälendes Gefühl
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „červ“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „červ_1“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „červ“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „červ“
- centrum - slovník: „červ“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „červ“
Substantiv, m, hart, unbelebt
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | červ | červy červi |
| Genitiv | červu červa |
červů |
| Dativ | červu červovi |
červům |
| Akkusativ | červ červa |
červy |
| Vokativ | červe | červy červi |
| Lokativ | červu červovi |
červech |
| Instrumental | červem | červy |
Worttrennung:
- červ
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: červ (Info)
Bedeutungen:
- Informatik, ein sich selbständig verbreitender Schadcode oder Spionagecode: Wurm
Beispiele:
- Červ se šířil neuvěřitelnou rychlostí.
- Der Wurm verbreitete sich mit unglaublicher Schnelligkeit.
Übersetzungen
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „počítačový červ“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „červ“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „červ“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „červ“
- centrum - slovník: „červ“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „červ“