καταλωφάω

Nebenformen:

ionisch: καταλωφέω

Worttrennung:

κα·τα·λω·φά·ω

Umschrift:

DIN 31634: katalōphaō

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

intransitiv, mit Genitiv, (in Tmesis): sich ausruhen

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb λωφάω (lōphaō^☆) ^→ grc mit dem Präfix κατα- (kata-^☆) ^→ grc[1]

Beispiele:

„κὰδ δέ κ᾽ ἐμὸν κῆρ
λωφήσειε κακῶν, τά μοι οὐτιδανὸς πόρεν Οὖτις.“^[2]

„Wie würde mein Herz von dem Jammer
Sich erlaben, den mir der Taugenicht machte, der Niemand!“ (Homer, Odyssee: Der Kyklop sinnt auf Rache an Odysseus)^[2]

Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „κατα-λωφάω“.

Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „καταλωφάω“.

Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von W. Gemoll und K. Vretska. 10. Auflage. Oldenbourg, München 2006, ISBN 978-3-637-00234-0 , Seite 442

Quellen: