Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
𒅆 𒁇 gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
𒅆 𒁇, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
𒅆 𒁇 in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
𒅆 𒁇 wissen müssen. Die Definition des Wortes
𒅆 𒁇 wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
𒅆 𒁇 und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Bedeutungen:
- anschauen, Aufmerksamkeit richten
Herkunft:
- Das Verb besteht aus dem Substantiv 𒅆 ‚Auge‘ und einem einfachen Verb 𒁇 (bar) ‚freilassen, zur Seite legen‘. Das Substantiv steht dabei im Absolutiv, wodurch das direkte Objekt einen anderen Kasus erhalten muss. Zwischen igi und der Verbform von bar können noch Adjektive stehen, die zwar syntaktisch zu igi gehören, semantisch jedoch als Adverb des Satzes übersetzt werden.
Beispiele:
- 𒀭𒂗𒆤𒂊𒅆𒋙𒀭𒈬𒌦𒅆𒅔𒁇
- dEllil-e igi ḫul mu-un-ši-inbar. (Lipit-Eštar D, Zeile 13.)
- Übersetzung: Enlil schaute ihn fröhlich an.
Übersetzungen
anschauen, Aufmerksamkeit richten
- The Pennsylvania Sumerian Dictionary: igi bar[LOOK AT]