Burnus
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Burnus gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Burnus, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Burnus in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Burnus wissen müssen. Die Definition des Wortes Burnus wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonBurnus und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Burnus (Deutsch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Burnus | die Burnusse |
| Genitiv | des Burnus des Burnusses |
der Burnusse |
| Dativ | dem Burnus | den Burnussen |
| Akkusativ | den Burnus | die Burnusse |
 |
Worttrennung:
- Bur·nus, Plural: Bur·nus·se
Aussprache:
Bedeutungen:
- Kapuzenmantel der Beduinen, aber auch allgemein: leichter Mantelumhang der Männer, mit (integrierter) oder ohne Kapuze, oft ohne Ärmel, vorn bis auf ein schmales Stück offen; meist weiß, selten blau
Herkunft:
- seit dem 19. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem arabischen بُرْنُس (DMG: burnus) →ar [1],[2] vielleicht über das französische bournous → fr[3] oder burnous → fr[4]
- „Er dachte, wie er in Afrika mit einem Burnus bekleidet in einer Moschee hätte sitzen müssen, so müsse er es in Moskau den Zaren an Gnade gleichtun.“[5]
Synonyme:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Ein kleiner Mensch, der etwas besser uniformiert war und einen reinen Burnus trug, betrachtete mich aufmerksam aus ernsten Augen.[6]
- „Er hat einen braunen Burnus an und eine ungeheure Pelzmütze auf, wie ich sie bei Hirten gesehen habe.“[7]
Charakteristische Wortkombinationen:
- einen Burnus anziehen
Übersetzungen
- Wikipedia-Artikel „Burnus“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Burnus“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Burnus“
- Duden online „Burnus“
Quellen:
- ↑ Hans Wehr, unter Mitwirkung von Lorenz Kropfitsch: Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart. Arabisch - Deutsch. 5. Auflage. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1985, ISBN 3-447-01998-0, DNB 850767733, Stichwort »برنس«, Seite 84.
- ↑ Wacław Przemysław Turek: Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie. Universitas, Kraków 2001, ISBN 83-7052-585-7, Seite 105.
- ↑ Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat), Seite 238.
- ↑ Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 184.
- ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1138. Russische Urfassung 1867.
- ↑ Anna Seghers: Transit. 7. Auflage, Aufbau Verlag Berlin-Weimar, 1974. S. 57.
- ↑ Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 101. Norwegisches Original 1903.