Chamsin
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Chamsin gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Chamsin, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Chamsin in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Chamsin wissen müssen. Die Definition des Wortes Chamsin wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonChamsin und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Chamsin (Deutsch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Chamsin | die Chamsine |
| Genitiv | des Chamsins | der Chamsine |
| Dativ | dem Chamsin | den Chamsinen |
| Akkusativ | den Chamsin | die Chamsine |
Nebenformen:
Worttrennung:
- Cham·sin, Plural: Cham·si·ne
Aussprache:
Bedeutungen:
- fachsprachlich (Geografie, Meteorologie): in der ägyptischen Wüste vorkommender trockenheißer Sandwind
Herkunft:
- Das Wort ist gleichbedeutend arabisch خَمْسِين (DMG: ḫamsīn) →ar [2] entlehnt, das eigentlich ‚(Wind von) fünfzig (Tagen)‘ bedeutet.[3]
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- „Hier sind Chamsine, wo anders tropisches Klima, Europa voll von Judenhaß, Schweden, Norwegen und solche Länder, die im Augenblick davon noch einigermaßen frei zu sein scheinen, verschlossen.“[4]
- „Es wird behauptet, dass ein Mann, der nach fünf Tagen unablässig wütenden Chamsins seine Frau umbrachte, im Osmanischen Reich straffrei ausging.“[5]
- „Aber der Chamsin kam gewöhnlich im Frühling, und noch war Winter.“[6]
Übersetzungen
|
- Wikipedia-Artikel „Chamsin“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Chamsin“
- Duden online „Chamsin“
- Duden online „Kamsin, Chamsin“
- Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Chamsin“, Seite 247 mit Verweis auf Stichwort: „Kamsin u. Chamsin“, Seite 684.
Quellen:
- ↑ Max Mangold und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 6. Auflage. Band 6, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2005, ISBN 978-3-411-04066-7, DNB 975190849, Stichwort: „Chamsin“, Seite 237.
- ↑ Hans Wehr, unter Mitwirkung von Lorenz Kropfitsch: Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart. Arabisch - Deutsch. 5. Auflage. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1985, ISBN 3-447-01998-0, DNB 850767733, Stichwort: „خمسين“, Seite 365.
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Chamsin“, Seite 247 mit Verweis auf Stichwort: „Kamsin u. Chamsin“, Seite 684.
- ↑ Eva Samuel; Ulrike Thomas (Herausgeber): Mut zu einem Neubeginn. Leben in Palästina von 1932 bis 1948. Auszüge aus Briefen von Eva Samuel und ihrer Familie. Zusammengestellt von Ulrike Thomas. LIT VERLAG, Berlin/Münster 2010 (Beiträge zur Förderung des christlich-jüdischen Dialogs ; Band 2), ISBN 978-3-643-10531-8, Seite 285 (Zitiert nach Google Books).
- ↑ Cordelia Edvardson: Wenn keiner weiter weiß. Berichte von der Grenze. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2012 (Originaltitel: Berättelser fran gränsen, übersetzt von Sigrid Engeler aus dem Schwedischen), ISBN 978-3-423-41503-3, Seite ‹ohne Seitenangabe› (E-Book; zitiert nach Google Books).
- ↑ Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 11.
- ↑ Mundartnahe Umschrift nach El-Said Badawi, Martin Hinds: A Dictionary of Egyptian Arabic. Arabic-English. Librairie du Liban, Beirut 1986, Stichwort »الخماسين«, Seite 266.