Fregatte
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Fregatte gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Fregatte, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Fregatte in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Fregatte wissen müssen. Die Definition des Wortes Fregatte wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonFregatte und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Fregatte (Deutsch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fregatte | die Fregatten |
| Genitiv | der Fregatte | der Fregatten |
| Dativ | der Fregatte | den Fregatten |
| Akkusativ | die Fregatte | die Fregatten |
 |
Worttrennung:
- Fre·gat·te, Plural: Fre·gat·ten
Aussprache:
Bedeutungen:
- ein Kriegsschiff
- kleiner Schiffstyp mit gemischter Bewaffnung und der Fähigkeit selbstständig oder im Verband Operationen durchzuführen
- historisch: ein Segel- und Kriegsschiff mit Vollschiffbetakelung; kleiner und wendiger als Linienschiffe
- abwertend: auffallend stark geschminkte (aufgetakelte) Frau
Abkürzungen:
Herkunft:
- Herkunft dunkel, vermutlich von gleichbedeutend italienisch fregata stammend
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- Vor dem Einlaufen wird die Fregatte geschmückt und geputzt.
- „Das französische Einberufungssystem sah vor, dass jeder Matrose alle vier Jahre zum Dienst in der Kriegsmarine eingezogen werden konnte, daher hatten viele der Besatzungsmitglieder Erfahrungen auf Linienschiffen und Fregatten gesammelt.“
- „Von dort segelten Fregatten mit bis zu 500 Sklaven über den Atlantik nach Saint Thomas, das sich schnell zu einem Zentrum des Sklavenhandels in der Karibik entwickelte.“
- „Eine Fregatte lief ein und ankerte direkt vor uns.“
- „Die Galeasse hatte den Rumpf einer Fregatte und war wie eine Galeere mit Bänken ausgestattet, an denen fünfhundert Sträflinge bei Windstille ruderten.“
- Die aufgetakelte Fregatte sah mich mit Ihren großen runden Augen an.
- „Eine Fregatte unter vollen Segeln rauschte in Rot auf uns zu. Sie war rund, groß, üppig, gutmütig und strahlte uns an.“
Charakteristische Wortkombinationen:
- aufgetakelt wie eine Fregatte
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Fregatte“, Seite 451.
- Wikipedia-Artikel „Fregatte“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fregatte“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fregatte“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 478.
- ↑ Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 155.
- ↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 37. Norwegisches Original 2016.
- ↑ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9, Seite 60. Englisches Original 1843.
- ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 198.
- ↑ Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 169. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.