Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Hausmeister gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Hausmeister, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Hausmeister in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Hausmeister wissen müssen. Die Definition des Wortes
Hausmeister wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Hausmeister und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Haus·meis·ter, Plural: Haus·meis·ter
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Hausmeister (Info)
Bedeutungen:
- Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Meister
Sinnverwandte Wörter:
- Concierge, Hausbetreuer, Portier, Hauswart; Österreich: Hausbesorger in Wohngebäuden, Schulwart in Schulen; schweizerisch: Abwart
Weibliche Wortformen:
- Hausmeisterin
Beispiele:
- Eine Stelle als Hausmeister ist oft ein begehrter Arbeitsplatz.
- „Der Hausmeister war hinzugekommen.“[1]
- „Später sagte man mir, er habe im Lehrerzimmer auf mich gewartet, bis der Hausmeister das Schulgebäude abschließen wollte.“[2]
- „Der Hausmeister kam und er sah nichts als die Schatten unserer fleißigen Körper, die putzten und wischten.“[3]
- „Im Jahre 1937 starb unser Hausmeister.“[4]
Wortbildungen:
- Hausmeisterdienst, Hausmeisterei, Hausmeisterstelle, Hausmeisterwohnung
Übersetzungen
Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist
|
|
- Dänisch: pedel → da u, portner → da u, vicevært → da u
- Englisch: US-amerikanisch janitor → en, britisch caretaker → en
- Finnisch: vahtimestari → fi
- Französisch: concierge → fr m
- Isländisch: húsvörður → is m
- Italienisch: amministratore di una casa → it m, bidello → it m
- Japanisch: 管理人 (かんりにん, kanrinin) → ja
- Mazedonisch: домар (domar☆) → mk m
- Niederländisch: huismeester → nl, conciërge → nl
- Norwegisch:
- Portugiesisch: zelador → pt m
- Russisch: управдом (upravdom☆) → ru m
- Schottisch-Gälisch: neach-àire → gd
- Schwedisch: fastighetsskötare → sv u, vaktmästare → sv u, portvakt → sv u
- Serbisch: домар (domar☆) → sr m
- Serbokroatisch: домар (domar☆) → sh m
- Slowenisch: hišnik → sl m
- Spanisch: conserje → es m/f, portero → es m, bedel → es m
- Tschechisch: domovník → cs m, Hausmeisterin: domovnice → cs f
- Türkisch: kapıcı → tr
- Ungarisch: házmester → hu
|
- Wikipedia-Artikel „Hausmeister“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hausmeister“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hausmeister“
- Duden online „Hausmeister“
- PONS – Deutsche Rechtschreibung „Hausmeister“
Quellen:
- ↑ Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 22.
- ↑ Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 54. Hebräisches Original 1998.
- ↑ Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 34.
- ↑ Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 75. Zuerst 1977 erschienen.