Indolenz

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Indolenz gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Indolenz, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Indolenz in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Indolenz wissen müssen. Die Definition des Wortes Indolenz wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonIndolenz und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Indolenz (Deutsch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ die Indolenz
—
Genitiv der Indolenz
—
Dativ der Indolenz
—
Akkusativ die Indolenz
—

Worttrennung:

In·do·lenz, kein Plural

Aussprache:

IPA: ,
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Indolenz (Info), —
Reime: -ɛnt͡s

Bedeutungen:

geistige Trägheit und Gleichgültigkeit
Medizin: Unempfindlichkeit, Gleichgültigkeit gegenüber Schmerz (physisch, als auch psychisch)

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von französisch indolence → fr übernommen, das auf lateinisch indolentia → la zurückgeht

Sinnverwandte Wörter:

Apathie, Gleichgültigkeit, Teilnahmslosigkeit, Trägheit, Unempfindlichkeit

Gegenwörter:

Vitalität

Beispiele:

So forciert der Staat durch die Einsparung bei den öffentlichen Bibliotheken eine Indolenz seiner Bürger.
„Man schien bei ihrer Errichtung weniger den Geschmack als einen gewissen Hang zur Indolenz berücksichtigt und sich beim Aufbau nichts weniger als hart angestrengt zu haben.“
„Dabei hat Giffey auf die typische Berliner Indolenz vertraut, jene trotz allem Meckern in Jahrhunderten antrainierte Schmerzfreiheit, die einer Duldungsstarre nahekommt.“
„Ich beneidete sie um ihr Phlegma, ihre Indolenz, ihre Sorglosigkeit.“
Häufig ist bei längerem Gebrauch von Psychopharmaka eine Indolenz des Patienten feststellbar.

Übersetzungen

  geistige Trägheit und Gleichgültigkeit
  ?
Wikipedia-Artikel „Indolenz“
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Indolenz“
Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Indolenz“
The Free Dictionary „Indolenz“
Duden online „Indolenz“
Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Indolenz“ auf wissen.de
Wahrig Fremdwörterlexikon „Indolenz“ auf wissen.de
wissen.de – Lexikon „Indolenz“
Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Indolenz“
Goethe-Wörterbuch „Indolenz“

Quellen:

  1. ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Indolenz“
  2. ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Indolenz“
  3. ↑ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 44. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
  4. ↑ Reinhard Mohr: Berliner Chaos – Ansichten aus der deutschen Hauptstadt vor der Wiederholungswahl. In: NZZOnline. 24. Januar 2023, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 24. Januar 2023).
  5. ↑ Henry Miller: Stille Tage in Clichy. Rowohlt, Reinbek 1990 (übersetzt von Kurt Wagenseil), ISBN 3-499-15161-8, Seite 58. Englisches Original New York 1956.
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia