Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Apathie gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Apathie, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Apathie in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Apathie wissen müssen. Die Definition des Wortes
Apathie wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Apathie und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Apa·thie, Plural: Apa·thi·en
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
Apathie (Info)
- Reime: -iː
Bedeutungen:
- Teilnahmslosigkeit, Gleichgültigkeit gegenüber Umgebung
Herkunft:
- in der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts, vielleicht vermittelt durch französisch apathie → fr, von lateinisch apathīa → la „Leidenschaftslosigkeit“, altgriechisch ἀπάθεια (apatheia☆) → grc „Gelassenheit“, „Unempfindlichkeit“ übernommen
Synonyme:
- Phlegma, Indolenz, Desinteresse
Sinnverwandte Wörter:
- Trägheit, Ausgeglichenheit, Gelassenheit, Seelenruhe, Gemütsruhe
Beispiele:
- Man konnte ihn nicht aus seiner Apathie befreien.
- „Ihr Profil war von seltener Reinheit, und das Fehlen jeder Spur von Farbe gab ihrem Kopfe, darin Apathie der vorherrschende Zug war, etwas Marmornes.“
- „Die größte Apathie und die größte Kraftäußerung bildeten hier durch ihre Ungezwungenheit nur um so größere Kontraste.“
Wortbildungen:
- apathisch
Übersetzungen
Teilnahmslosigkeit, Gleichgültigkeit gegenüber Umgebung
|
|
- Bosnisch: ravnodušnost → bs f, apatija → bs f
- Bulgarisch: равнодушие (ravnodušie☆) → bg n, апатия (apatija☆) → bg f
- Chinesisch: 冷漠 (lěngmò) → zh
- Englisch: apathy → en
- Esperanto: apatio → eo
- Französisch: apathie → fr f
- Italienisch: apatia → it f
- Kasachisch: апатия (apatiâ☆) → kk
- Katalanisch: apatia → ca f
- Kirgisisch: апатия (apatiâ☆) → ky
- Kroatisch: ravnodušnost → hr f, apatija → hr f
- Kurdisch:
- Latein: apathia → la f
- Lettisch: apātija → lv
- Litauisch: apatija → lt
- Mazedonisch: равнодушност (ravnodušnost☆) → mk f, апатија (apatija☆) → sr f
- Niederländisch: apathie → nl f
- Polnisch: apatia → pl f
- Portugiesisch: apatia → pt f
- Rumänisch: apatie → ro f
- Russisch: равнодушие (ravnodušie☆) → ru n, апатия (apatija☆) → ru f
- Schwedisch: apati → sv
- Serbisch: равнодушност (ravnodušnost☆) → sr f, апатија (apatija☆) → sr f
- Serbokroatisch: равнодушност (ravnodušnost☆) → sh f, апатија (apatija☆) → sh f
- Slowakisch: apatia → sk f
- Slowenisch: ravnodušnost → sl f, apatija → sl f
- Sorbisch:
- Tschechisch: apatie → cs f
- Ukrainisch: байдужність (bajdužnistʹ☆) → uk, апатія (apatija☆) → uk f
- Weißrussisch: раўнадушнасць (raŭnadušnascʹ☆) → be, апатыя (apatyja☆) → be f
|
- Wikipedia-Artikel „Apathie“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Apathie“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Apathie“
- The Free Dictionary „Apathie“
Quellen:
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Apathie“
- ↑ Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 20. Entstanden 1884/5.
- ↑ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 46. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.