Karfunkel

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Karfunkel gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Karfunkel, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Karfunkel in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Karfunkel wissen müssen. Die Definition des Wortes Karfunkel wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonKarfunkel und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Karfunkel (Deutsch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ der Karfunkel die Karfunkel
Genitiv des Karfunkels der Karfunkel
Dativ dem Karfunkel den Karfunkeln
Akkusativ den Karfunkel die Karfunkel

Worttrennung:

Kar·fun·kel, Plural: Kar·fun·kel

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Karfunkel (Info)
Reime: -ʊŋkl̩

Bedeutungen:

roter Edelstein
Medizin, umgangssprachlich: tief liegendes Geschwür, das aus mehreren nebeneinanderliegenden Furunkeln besteht

Herkunft:

mittelhochdeutsch karbunkel „roter Schmuckstein“, bald danach (wohl in Anlehnung an mittelhochdeutsch vunke „Funke“, frühneuhochdeutsch vunkeln „funkeln“) umgebildet zu karfunkel, karvunkel, ist belegt seit dem 12. Jahrhundert und entlehnt von lateinisch carbunculus → la „rötlich glänzender Schmuckstein“, eigentlich „kleine Kohle“[1]

Synonyme:

Karbunkel

Oberbegriffe:

Edelstein
Geschwür

Unterbegriffe:

Granat, Rubin

Beispiele:

„Am Finger hatte sie den Karfunkel, den ich kannte, und den sie auf eine Million schätzte, der jedoch nur eine Fälschung war; aber die anderen Steine, die ich an ihr nicht kannte, waren echt, wie ich mich später vergewisserte.“[2]

Übersetzungen

  roter Edelstein
  ?
Wikipedia-Artikel „Karfunkel“
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Karfunkel“
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Karfunkel“
Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Karfunkel“
The Free Dictionary „Karfunkel“
Duden online „Karfunkel“
Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Karfunkel“

Quellen:

  1. ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Karfunkel“
  2. ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IX. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 104.
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia