Komplikation

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Komplikation gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Komplikation, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Komplikation in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Komplikation wissen müssen. Die Definition des Wortes Komplikation wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonKomplikation und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Komplikation (Deutsch)

Singular Plural
Nominativ die Komplikation die Komplikationen
Genitiv der Komplikation der Komplikationen
Dativ der Komplikation den Komplikationen
Akkusativ die Komplikation die Komplikationen

Worttrennung:

Kom·pli·ka·ti·on, Plural: Kom·pli·ka·ti·o·nen

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Komplikation (Info)
Reime: -oːn

Bedeutungen:

etwas, das ein Vorhaben schwieriger macht als geplant
Uhrmacherei: Funktion eines mechanischen Uhrwerks, die über die Anzeige von Stunden, Minuten und Sekunden hinausgeht

Herkunft:

im 19. Jahrhundert von französisch complication → fr „Zusammentreffen erschwerender Umstände“ entlehnt, das auf spätlateinisch complicatio → la „das Zusammenwickeln, Vervielfältigung“ zurückgeht[1]

Synonyme:

Erschwernis, Schwierigkeit, Verwicklung

Sinnverwandte Wörter:

Kalamität, Problem

Gegenwörter:

Erleichterung

Unterbegriffe:

Datumsanzeige, Mondphasenkalender, Schleppzeiger, Wecker

Beispiele:

Bei der Herzoperation kam es zu Komplikationen.
„Eine 59 Jahre alte Frau starb an der Komplikation.“[2]
Wenn man eine Bank überfallen will, ist ein zusätzlicher Wachmann eine zusätzliche Komplikation.
„Liszt aber konnte und wollte keine Komplikationen erkennen.“[3]
„Wie bei jedem Eingriff in den Körper kann es auch bei der Einnahme der Abtreibungspille zu Komplikationen kommen.“[4]
Je nach Komplikation und Hersteller, kann sich der Preis einer guten Armbanduhr leicht vervielfachen.

Wortbildungen:

komplikationslos
Komplikationsrate

Übersetzungen

Wikipedia-Artikel „Komplikation (Uhrwerk)
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Komplikation
Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKomplikation
The Free Dictionary „Komplikation
Duden online „Komplikation
Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Komplikation“ auf wissen.de
Wahrig Fremdwörterlexikon „Komplikation“ auf wissen.de
PONS – Deutsche Rechtschreibung „Komplikation
Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Komplikation

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer : Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „kompliziert“.
  2. Alexander Freund: Schwere Hirnschäden selbst bei leichten COVID-19-Symptomen möglich. In: Deutsche Welle. 9. Juli 2020 (URL, abgerufen am 13. Juli 2020).
  3. Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8, Zitat Seite 150.
  4. Gudrun Heise: Abtreibung: Das passiert beim medikamentösen Schwangerschaftsabbruch. In: Deutsche Welle. 4. November 2022 (URL, abgerufen am 16. November 2022).