Lampenschirm
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Lampenschirm gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Lampenschirm, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Lampenschirm in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Lampenschirm wissen müssen. Die Definition des Wortes Lampenschirm wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonLampenschirm und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Lampenschirm (Deutsch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lampenschirm | die Lampenschirme |
| Genitiv | des Lampenschirmes des Lampenschirms |
der Lampenschirme |
| Dativ | dem Lampenschirm dem Lampenschirme |
den Lampenschirmen |
| Akkusativ | den Lampenschirm | die Lampenschirme |
 |
Worttrennung:
- Lam·pen·schirm, Plural: Lam·pen·schir·me
Aussprache:
Bedeutungen:
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Lampe und Schirm sowie dem Fugenelement -n
Synonyme:
- veraltet: Abatjour
Oberbegriffe:
Beispiele:
- „Wir fertigen und reparieren Lampenschirme oder fertigen nach Ihrem Wünschen.“[1]
- „Bobby durchquerte den Raum mit dreizehn Schritten, wobei er sich in der Mitte duckte, um dem Lampenschirm auszuweichen.“[2]
- „Unter meinem aus einer Serviette gemachten Lampenschirm beobachtete ich Konrad, der neben mir in seinem Bett den Schlaf eines Kindesa schlief, trotz der Schritte über uns, die von Tante Praskovia herrührten.“[3]
- „Wie sie so zurückgelehnt in dem Korbstuhl saß, fiel das sanfte Licht eines Lampenschirmes auf sie, spielte über ihr liebes, ernstes Gesicht und verlieh den Ringellocken ihres üppigen Haares einen matten, metallischen Schimmer.“[4]
Übersetzungen
Abdeckung um eine Lampe
- Wikipedia-Artikel „Lampenschirm“
- Duden online „Lampenschirm“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lampenschirm“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lampenschirm“
- PONS – Deutsche Rechtschreibung „Lampenschirm“
Quellen:
- ↑ http://www.der-lampenschirm.de/
- ↑ David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3, Zitat Seite 127 f.
- ↑ Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 36. Französisch 1939.
- ↑ Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 109.