Schneeball

Schneeball (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Schneeball	die Schneebälle
Genitiv	des Schneeballes des Schneeballs	der Schneebälle
Dativ	dem Schneeball dem Schneeballe	den Schneebällen
Akkusativ	den Schneeball	die Schneebälle

Worttrennung:

Schnee·ball, Plural: Schnee·bäl·le

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele:

Schneeball^(Info)

Bedeutungen:

zu einem Ball geformter Schnee

Botanik: ein Strauch mit weißen Blütendolden aus der Gattung Viburnum

Herkunft:

mittelhochdeutsch snēballe^[1]

Determinativkompositum aus den Substantiven Schnee und Ball

Synonyme:

Schneeballenstrauch, Schneeballstrauch

Verkleinerungsformen:

Schneebällchen

Oberbegriffe:

Schnee, Kugel

Strauch, Busch, Pflanze

Unterbegriffe:

Duft-Schneeball, Gemeiner Schneeball, Wolliger Schneeball

Beispiele:

Ein Schneeball traf ihn voll ins Gesicht.

„Ein Schneeball kann nicht in einem Augenblick schmelzen.“^[2]

Der gefüllte Schneeball trägt keine Beeren.

Charakteristische Wortkombinationen:

einen Schneeball formen, Schneeball machen, Schneeball schmeißen, Schneeball werfen

Wortbildungen:

schneeballen, Schneeballeffekt, Schneeballprinzip, Schneeballschlacht, Schneeballsystem, Schneeballverfahren

Übersetzungen

zu einem Ball geformter Schnee

Armenisch: ձնագնդի (dznagndi) ^→ hy
Bosnisch: grudva ^→ bs f
Bulgarisch: снежна топка (snežna topka^☆) ^→ bg f
Chinesisch: 雪球 (xuě qiú) ^→ zh
Dänisch: snebolle ^→ da
Englisch: snowball ^→ en
Esperanto: neĝbulo ^→ eo
Finnisch: lumipallo ^→ fi
Französisch: boule de neige ^→ fr f
Griechisch (Neu-): χιονόμπαλα (chionómpala) ^→ el f
Isländisch: snjóbolti ^→ is m
Italienisch: palla di neve ^→ it f
Katalanisch: bola de neu ^→ ca f
Litauisch: sniego gniūžtė ^→ lt
Mazedonisch: грудва (grudva^☆) ^→ mk f
Niederländisch: sneeuwbal ^→ nl m
Norwegisch: snøball ^→ no m
Polnisch: śnieżka ^→ pl f
Portugiesisch: bola de neve ^→ pt f
Russisch: снежок (snežok^☆) ^→ ru m
Schwedisch: snöboll ^→ sv u
Serbisch: грудва (grudva ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: грудва (grudva ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: snehová guľa ^→ sk f
Slowenisch: snežna kepa ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: sněgowa kula, kula sněga
- Obersorbisch: sněhowa kulka
Spanisch: bola de nieve ^→ es m
Tschechisch: sněhová koule ^→ cs f
Ukrainisch: сніжок (snižok^☆) ^→ uk m
Ungarisch: hógolyó ^→ hu
Weißrussisch: сняжок (snjažok^☆) ^→ be m

Botanik: ein Strauch mit weißen Blütendolden aus der Gattung Viburnum

Bosnisch: udika ^→ bs f, žganci ^→ bs
Dänisch: snebolle ^→ da
Englisch: guelder rose ^→ en, snowball tree ^→ en
Französisch: obier ^→ fr m, viorne ^→ fr f
Italienisch: pallone di maggio ^→ it m, oppio ^→ it m
Latein: viburnum ^→ la n
Niederländisch: sneeuwbal ^→ nl m, Gelderse roos ^→ nl f
Polnisch: kalina ^→ pl f
Rätoromanisch: lantagen ^→ rm m
Russisch: калина (kalina^☆) ^→ ru f
Schwedisch: olvon ^→ sv n
Serbisch: удика (udika ^☆) ^→ sr f, жганци (žganci ^☆) ^→ sr
Serbokroatisch: удика (udika ^☆) ^→ sh f, жганци (žganci ^☆) ^→ sh
Slowakisch: kalina ^→ sk f
Slowenisch: brogovita ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: sněgula, kalina, kalinka
- Obersorbisch: kaledźina, kalinka
Spanisch: rodela ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

Wikipedia-Artikel „Schneeball“

Wikipedia-Artikel „Schneeball (Gattung)“

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „SCHNEEBALL, m.“

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schneeball“

Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schneeball“

Quellen:

↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schneeball“
↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1337 . Russische Urfassung 1867.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schneefall

Anagramme: beschallen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schneeball“

[2] Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1337 . Russische Urfassung 1867.

[1]

[2]

Schneeball

Schneeball (Deutsch)

Substantiv, m

Übersetzungen

Enciclo

Wikious

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia