Strauken

Nebenformen:

Strauchen

Worttrennung:

Strau·ken, Plural: Strau·ken

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele: —

Reime: -aʊ̯kn̩

Bedeutungen:

Österreich, mundartlich: krankheitsbedingte Verstopfung der Nase

Herkunft:

vermutet wurde Verwandtschaft zu slawischen Wörter wie struga ^→ pl (Wasserstrahl)^[1] oder von strauchen (= straucheln^[2]) in Bezug auf ein Hindernis^[3]

Synonyme:

Schnupfen

Beispiele:

„Er hat halt eine verschlagene Strauken, und so wie bei ein anderen Menschen dadurch eine Krankheit weggeht, so schaut er nur, daß er die G'sunden dran kriegt.“^[4]

„Die Nachtluft ist gar g'fährlich, sie könnten die Strauken kriegen.“^[5]

„Weinen ist sehr gesund für ein Frauenzimmer, es erleichtert die Brustbeklemmungen, mildert den Herzkrampf, und befördert den Fortgang der Strauken.“^[6]

„Der Wenzel hat eine Strauken?“^[7]

Jakob Ebner: Duden Taschenbücher, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 1. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1969  (maskulines Genus)

ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy)  (feminines Genus)

ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. 41., aktualisierte Auflage. ÖBV, Wien 2009, ISBN 978-3-209-06875-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy, Ulrike Steiner) , Seite 629 (beide Genera)

Deutsches Wörterbuch. Brockhaus, 1984, Seite 97 (Zitiert nach Google Books)  (maskulines Genus)

Anton von Klein: Deutsches Provinzialwörterbuch. Erste Lieferung. Erster Band., Frankfurt und Leipzig 1792, Seite 175 (Google Books) 

Quellen: