Thymian
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Thymian gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Thymian, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Thymian in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Thymian wissen müssen. Die Definition des Wortes Thymian wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonThymian und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Thymian (Deutsch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Thymian | die Thymiane |
| Genitiv | des Thymians | der Thymiane |
| Dativ | dem Thymian | den Thymianen |
| Akkusativ | den Thymian | die Thymiane |
 |
Worttrennung:
- Thy·mi·an, Plural: Thy·mi·a·ne
Aussprache:
Bedeutungen:
- Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Thymus aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)
- speziell Thymus vulgaris, welcher als Gewürz- und Heilpflanze genutzt wird
- kein Plural: aus den Blättern von Thymus vulgaris hergestelltes Küchengewürz
Herkunft:
- mittelhochdeutsch thymiama → gmh, thimeam → gmh; im 13. Jahrhundert von lateinisch thȳmiāma → la entlehnt, das auf altgriechisch θυμίημα (thymiēma☆) → grc, θιμίαμα (thimiama☆) → grc „Räucherwerk, Räuchern“ zurückgeht. Zugrunde liegt das Verb θυμιᾶν (thymian☆) → grc „räuchern“. Die Pflanze ist also nach ihrem aromatischen Duft benannt.[1][2][3]
Synonyme:
- Quendel
- Echter Thymian, Gartenthymian, Kuttelkraut, Römischer Quendel; Chölm, Demut, Gartenthymian, Immenkraut, Kunerle, Spanisches Kudelkraut, Welscher Quendel, Zimis
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- Die Thymiane sind vor allem im Mittelmeerraum verbreitet.
- In unserem Kräutergarten haben wir unter anderem Thymian.
- Tomatensoße wird gerne mit Thymian gewürzt.
- „Eines Tages entdeckte Harbert in einer feuchten Niederung ganze Stauden von aromatischen Kräutern, Thymian, Quendel, Basilikum, Pfefferkraut und viele andere Lippenblütler.“[4]
- „Sylvia atmete den Duft nach Thymian, Möhren und Rindfleisch ein und dachte, sie würde gleich vor lauter Glück tot umfallen.“[5]
- „An diesem Tag im neuen Jahr hatte er Knoblauchzehen in das Fleisch gesteckt und den Braten mit einer Mischung aus geriebener Zitronenschale, Thymian, Rosmarin und Oregano bestrichen.“[6]
Charakteristische Wortkombinationen:
- echter Thymian, mit Thymian würzen; Tee aus Thymian
- breitblättriger, dünnhäutiger, frühblühender, korsischer, österreichischer, thrakischer, zottiger Thymian
Wortbildungen:
Übersetzungen
Vertreter der Pflanzengattung Thymus aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)
speziell Thymus vulgaris, welcher als Gewürz- und Heilpflanze genutzt wird
|
kein Plural: aus den Blättern von Thymus vulgaris hergestelltes Küchengewürz
- Wikipedia-Artikel „Thymian“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Thymian“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Thymian“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Thymian“
- The Free Dictionary „Thymian“
- Duden online „Thymian“
Quellen:
- ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4, „Thymian“, S.846.
- ↑ Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. Genehmigte Lizenzausgabe für Nikol Verlagsgesellschaft. 3., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Nikol Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Hamburg 2005, ISBN 3-937872-16-7, DNB 974410284: „Thýmus“, S.643.
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Thymian“, Seite 916.
- ↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier), Seite 120. Französisch 1874/75.
- ↑ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 137. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022
- ↑ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 302 f. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.