Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
würzen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
würzen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
würzen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
würzen wissen müssen. Die Definition des Wortes
würzen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
würzen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- wür·zen, Präteritum: würz·te, Partizip II: ge·würzt
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: würzen (Info)
- Reime: -ʏʁt͡sn̩
Bedeutungen:
- transitiv: den Geschmack von Speisen mit Hilfe verschiedenster Zutaten, zum Beispiel Kräutern, Salz, Pfeffer und Ähnlichem beeinflussen
Synonyme:
- abschmecken, abstimmen, anmachen, aromatisieren, verfeinern
Gegenwörter:
- versalzen, verwässern
Oberbegriffe:
- zusetzen, beimengen
Unterbegriffe:
- nachwürzen, pfeffern, salzen, säuern, süßen
Beispiele:
- Die meisten Gäste würzen ihren Tomatensaft mit Salz, Pfeffer und etwas Tabasco.
Wortbildungen:
- Konversionen: gewürzt, Würzen, würzend
- Adjektiv: würzig
- Substantive: Gewürz, Würze, Würzfleisch, Würzmischung, Würzmittel, Würzpaste, Würzpilz, Würzsoße/Würzsauce, Würzstoff, Würzsud, Würzung, Würzwein, Würzwort, Würzzutat
- Verben: überwürzen, verwürzen
Übersetzungen
den Geschmack von Speisen mit Hilfe verschiedenster Zutaten wie Kräutern, Salz, Pfeffer und Ähnlichem beeinflussen
|
|
- Dänisch: krydre → da
- Englisch: to season → en, AE: flavor → en , BE: flavour → en
- Färöisch: krydda → fo
- Finnisch: höystää → fi, maustaa → fi
- Französisch: assaisonner → fr, épicer → fr, condimenter → fr
- Galicisch: aderezar → gl
- Griechisch (Neu-): καρυκεύω (karykévo) → el
- Isländisch: krydda → is
- Italienisch: condire → it
- Katalanisch: condimentar → ca, especiar → ca
- Latein: saporare → la, condio → la
- Niederländisch: kruiden → nl
- Norwegisch: krydre → no
- Portugiesisch: condimentar → pt
- Schwedisch: krydda → sv, smaksätta → sv
- Spanisch: especiar → es, sazonar → es, condimentar → es
|
- Wikipedia-Artikel „Würzen“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „würzen“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „würzen“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „würzen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: wurzeln