Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Tobel gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Tobel, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Tobel in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Tobel wissen müssen. Die Definition des Wortes Tobel wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonTobel und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Tobel ist oberdeutsch seit dem 13. Jahrhundert belegt.[1] Im Mittelhochdeutschen existierte die maskuline Form tobel.[1] Es gibt keine Wörter, mit denen sich Tobel sicher vergleichen lässt, um auf die weitere Etymologie zu schließen.[1] Feststellen lässt sich lediglich, dass das altkirchenslawische Femininum dupina ‚Loch‘ sowie das litauische Femininum daubà→ lt ‚Schlucht‘ klangliche Ähnlichkeit aufweisen.[1] Möglicherweise ist das Wort eine Entlehnung, da es nur in Gegenden benutzt wird, die einst unter römischem und womöglich auch keltischem Einfluss gestanden haben.[1]
„Ein 46 Jahre alter Autofahrer ist am Jochpass bei Bad Hindelang im Oberallgäu mit seinem Auto in einen Abhang gestürzt und schwer verletzt worden. Das Auto überschlug sich mehrmals und blieb etwa 200 Meter von der Straße entfernt in dem Tobel auf dem Dach liegen.“[2]
„Der Fussweg durchs Tobel ist erst wieder durchgehend begehbar, wenn sicher ist, dass nicht weiteres Gestein in die Tiefe zu stürzen droht .“[3]
Übersetzungen
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: enges Tal, tiefer Einschnitt im Gelände
↑ 1,01,11,21,31,4Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937 „Tobel“, Seite 919.
↑Bayern: Auto stürzt in Abhang. In: sueddeutsche.de.22. Mai 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 13. Juli 2013).
↑Felssturz im Küsnachter Tobel. In: NZZOnline.24. April 2013, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 13. Juli 2013).