Vánoce
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Vánoce gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Vánoce, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Vánoce in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Vánoce wissen müssen. Die Definition des Wortes Vánoce wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonVánoce und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Vánoce (Tschechisch)
Substantiv, f, nur Plural
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | —
|
Vánoce |
| Genitiv | —
|
Vánoc |
| Dativ | —
|
Vánocům |
| Akkusativ | —
|
Vánoce |
| Vokativ | —
|
Vánoce |
| Lokativ | —
|
Vánocích |
| Instrumental | —
|
Vánocemi Vánoci |
Worttrennung:
- Plural: Vá·no·ce
Aussprache:
Bedeutungen:
- traditionelle, christliche Feiertage, an dem die Geburt von Jesus Christus gefeiert wird; Weihnachten
Herkunft:
- Es wird allgemein angenommen, dass das tschechische Vánoce aus dem Deutschen übernommen wurde. Nach dem Etymologischen Wörterbuch von Machek ist das Ausgangswort das altdeutsche *wīnnahten und die Übernahme erfolgte noch vor der Ankunft der Slawenapostel Kyrill und Method in Großmähren (also vor 863).[1]
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Vánoce jsou jedním z nejdůležitějších křesťanských svátků.
- Weihnachten zählt zu den wichtigsten christlichen Feiertagen.
- Jaké jsi dostal dárky k Vánocům?
- Welche Geschenke hast du zu Weihnachten bekommen?
Charakteristische Wortkombinationen:
- Veselé Vánoce — Fröhliche Weihnachten
Wortfamilie:
Übersetzungen
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „Vánoce“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „Vánoce“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „Vánoce“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „Vánoce“
Quellen:
- ↑ MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. 2. Auflage. Praha : Academia, 1968. 868 S. Eintrag „Vánoce“, S. 1.