Vergeltung
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Vergeltung gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Vergeltung, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Vergeltung in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Vergeltung wissen müssen. Die Definition des Wortes Vergeltung wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonVergeltung und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Vergeltung (Deutsch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Vergeltung | die Vergeltungen |
| Genitiv | der Vergeltung | der Vergeltungen |
| Dativ | der Vergeltung | den Vergeltungen |
| Akkusativ | die Vergeltung | die Vergeltungen |
Worttrennung:
- Ver·gel·tung, Plural: Ver·gel·tun·gen
Aussprache:
Bedeutungen:
- Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung
Herkunft:
- spätmittelhochdeutsch vergeltunge, althochdeutsch fargeltunga, firgeltunga „Geldzahlung für erwiesene Dienste“, belegt im 12. Jahrhundert; das Wort ist laut Pfeifer mittelhochdeutsch nicht belegt[1][2]
- Ableitung zum Stamm des Verbs vergelten mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- „Gutes wird mit Gutem vergolten, Böses mit Bösem. Nichts wird vergessen, die Zeit der Vergeltung wird kommen.“[3]
- „Zur Vergeltung erobern die Franzosen mehrere Städte des Emirs und brennen sie nieder.“[4]
- „Mit Sex übt man auch Vergeltung am Tod.“[5]
- „Die Vergeltung traf Schuldige und Unschuldige in gleicher Weise.“[6]
Wortbildungen:
- Vergeltungsakt, Vergeltungsaktion, Vergeltungsangriff, Vergeltungsanschlag, Vergeltungsbedürfnis, Vergeltungsfeuer, Vergeltungsmaßnahme, Vergeltungsprinzip, Vergeltungsschlag, Vergeltungswaffe, Wiedervergeltung
Übersetzungen
Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung
- Wikipedia-Artikel „Vergeltung“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vergeltung“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vergeltung“
- The Free Dictionary „Vergeltung“
- Duden online „Vergeltung“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „Vergeltung“.
- ↑ Wolfgang Pfeifer : Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „gelten“.
- ↑ Wikiquote: Zitate zum Thema „Vergeltung“
- ↑ Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014, Seite 72-83, Zitat Seite 79.
- ↑ Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 75. Englisches Original 2001.
- ↑ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0, Seite 42.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Vergebung