Vierwaldstättersee

Vierwaldstättersee (Deutsch)

Substantiv, m, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	der Vierwaldstättersee	—
Genitiv	des Vierwaldstättersees	—
Dativ	dem Vierwaldstättersee	—
Akkusativ	den Vierwaldstättersee	—

Alternative Schreibweisen:

Vierwaldstätter See

Worttrennung:

Vier·wald·stät·ter·see, kein Plural

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

viertgrößter See der Schweiz östlich von Luzern und westlich von Schwyz

Herkunft:

Abgeleitet von den „vier Waldstätten“ Uri, Schwyz, Unterwalden und Luzern'^[1]

Oberbegriffe:

See

Beispiele:

„Einzig die tiefen und von der Überdüngung weniger stark betroffenen Alpenrandseen Thunersee, Brienzersee und Vierwaldstättersee mussten keinen Artenrückgang hinnehmen.“^[2]

Übersetzungen

viertgrößter See der Schweiz

Arabisch: بحيرة لوسيرن () ^→ ar
Baskisch: Lau Kantonamenduetako aintzira ^→ eu, Luzernako aintzira ^→ eu
Bosnisch: Jezero Lucerne ^→ bs
Bulgarisch: Фирвалдщетско езеро (Firvaldštetsko ezero^☆) ^→ bg
Chinesisch: 琉森湖 () ^→ zh
Dänisch: Vierwaldstättersøen ^→ da
Englisch: Lake Lucerne ^→ en
Esperanto: Kvarkantona Lago ^→ eo
Estnisch: Vierwaldstättersee ^→ et
Färöisch: Vierwaldstättersee ^→ fo
Finnisch: Vierwaldstätterjärvi ^→ fi
Frankoprovenzalisch: Lèc des quatro payis ^→ frp
Französisch: lac des Quatre-Cantons ^→ fr
Georgisch: ფირვალდშტეტის ტბა (pirvaldšṭeṭis ṭba) ^→ ka
Hebräisch: ימת ארבעת הקנטונים () ^→ he
Indonesisch: Danau Luzern ^→ id
Italienisch: lago dei Quattro Cantoni ^→ it, lago di Lucerna ^→ it
Japanisch: ルツェルン湖 () ^→ ja
Katalanisch: llac dels Quatre Cantons ^→ ca
Koreanisch: 루체른호 () ^→ ko
Latein: Quattuor Regionum Lacus ^→ la
Lettisch: Fīrvaldšteterezers ^→ lv
Litauisch: Keturių Kantonų ežeras ^→ lt
Niederländisch: Vierwoudstrekenmeer ^→ nl
Norwegisch: Vierwaldstättersjøen ^→ no
Persisch: دریاچه لوسرن () ^→ fa
Polnisch: Jezioro Czterech Kantonów ^→ pl
Portugiesisch: Lago dos Quatro Cantões ^→ pt, Lago Lucerna ^→ pt
Rätoromanisch: lai dals Quatter Chantuns ^→ rm
Rumänisch: lacul celor Patru Cantoane ^→ ro
Russisch: Фирвальдштетское озеро (Firvalʹdštetskoe ozero^☆) ^→ ru
Schwedisch: Vierwaldstättersjön ^→ sv
Serbisch: Луцернско језеро (Lucernsko jezero ^☆) ^→ sr
Sizilianisch: lacu dî Quattru Cantuna ^→ scn, lacu di Lucerna ^→ scn
Slowakisch: Vierwaldstattské jazero ^→ sk
Slowenisch: Vierwaldstadtsko jezero ^→ sl
Spanisch: lago de los Cuatro Cantones ^→ es, lago de Lucerna ^→ es
Tschechisch: Lucernské jezero ^→ cs
Türkisch: Dört Kanton Gölü ^→ tr
Ukrainisch: Фірвальдштеттське озеро (Firvalʹdštettsʹke ozero^☆) ^→ uk
Ungarisch: Vierwaldstätti-tó ^→ hu
Venezianisch: Łago dei Cuatro Cantoni ^→ vec
Walisisch: Llyn Lucerne ^→ cy
Weißrussisch: Фірвальдштэцкае возера (Firvalʹdštėckae vozera^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

Wikipedia-Artikel „Vierwaldstättersee“

Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vierwaldstättersee“

Duden online „Vierwaldstätter See, Vierwaldstättersee“

wissen.de – Lexikon „Vierwaldstätter See“

Wikivoyage-Eintrag „Vierwaldstättersee“

Quellen:

↑ Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Vierwaldstättersee“ (Wörterbuchnetz), „Vierwaldstättersee“ (Zeno.org)
↑ scinexx.de: Überdüngung macht Evolution in Voralpenseen rückgängig. 16. Februar 2012, abgerufen am 28. Mai 2024.

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Vierwaldstättersee“ (Wörterbuchnetz), „Vierwaldstättersee“ (Zeno.org)

[2] scinexx.de: Überdüngung macht Evolution in Voralpenseen rückgängig. 16. Februar 2012, abgerufen am 28. Mai 2024.

[1]

[2]

Vierwaldstättersee