Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Zahnfleisch gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Zahnfleisch, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Zahnfleisch in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Zahnfleisch wissen müssen. Die Definition des Wortes
Zahnfleisch wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Zahnfleisch und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Zahn·fleisch, kein Plural
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Zahnfleisch (Info)
Bedeutungen:
- Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt
Herkunft:
- spätmittelhochdeutsch zan-, zantvleisch, althochdeutsch zandfleisc, erstmals belegt in einer Handschrift des 13. Jahrhunderts[1]
- Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Zahn und Fleisch
Synonyme:
- Gingiva
Oberbegriffe:
- Epithel
Beispiele:
- Mein Arzt hat gestern zu mir gemeint, mein Zahnfleisch sehe nicht gut aus.
- „Gleichzeitig reinigte er das Zahnfleisch und den Gaumen mit dem starken Getränk.“[2]
- „Fast alle kauten auf irgendwelchen blassgrünen Zweigen herum, die die Zähne säuberten und das Zahnfleisch massierten.“[3]
- „Linksseitig kamen mir meine Zähne plötzlich locker vor, als würden sie sich durch das schnelle Aufeinanderschlagen aus dem Zahnfleisch lösen.“[4]
- „2010 wurde sein erster geruhsamer Sommer seit Langem dadurch getrübt, dass seine Zunge und sein Zahnfleisch wund waren, was ihm Schmerzen beim Essen bereitete.“[5]
Redewendungen:
- auf dem Zahnfleisch gehen
Wortbildungen:
- Zahnfleischbluten, Zahnfleischentzündung, Zahnfleischfurche, Zahnfleischkapuze, Zahnfleischtasche
Übersetzungen
Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt
- Wikipedia-Artikel „Zahnfleisch“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zahnfleisch“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zahnfleisch“
- The Free Dictionary „Zahnfleisch“
- Duden online „Zahnfleisch“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zahnfleisch“
Quellen:
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zahnfleisch“
- ↑ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 266. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
- ↑ Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 66. Schwedisches Original 1974.
- ↑ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 152.
- ↑ Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 910. Englisch 2021 erschienen.