až
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes až gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes až, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man až in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort až wissen müssen. Die Definition des Wortes až wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonaž und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
až (Slowakisch)
Worttrennung:
- až
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- temporal: bis, sobald
- konsekutiv: sodass, dass
Herkunft:
- Erbwort aus dem urslawischen *a že[1]
Beispiele:
Übersetzungen
- Klára Buzássyová, Alexandra Jarošová: Slovník súčasného slovenského jazyka. A–G. Bratislava 2006: „až“
- Ján Kačala, Mária Pisárčiková: Krátky slovník slovenského jazyka. 4., erweiterte und korrigierte Auflage. Bratislava 2003: „až“
- Štefan Peciar: Slovník slovenského jazyka. 6 Bände, Bratislava 1959–1968: „až“
Quellen:
Worttrennung:
- až
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
Übersetzungen
- Klára Buzássyová, Alexandra Jarošová: Slovník súčasného slovenského jazyka. A–G. Bratislava 2006: „až“
- Ján Kačala, Mária Pisárčiková: Krátky slovník slovenského jazyka. 4., erweiterte und korrigierte Auflage. Bratislava 2003: „až“
- Štefan Peciar: Slovník slovenského jazyka. 6 Bände, Bratislava 1959–1968: „až“
až (Tschechisch)
Worttrennung:
- až
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- drückt eine örtliche, zeitliche oder limitierte Grenze an; bis
- zeigt an, dass ein bestimmtes Geschehen später eintritt als erwartet; erst
Beispiele:
- Vylezu až na vrchol.
- Ich werde bis zum Gipfel klettern.
- To odkládám vždycky až na jaro.
- Das verschiebe ich immer bis zum Frühling.
- Nové letiště se otevře až za rok.
- Der neue Flughafen wird erst in einem Jahr eröffnet.
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „až“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „až“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „až“
- centrum - slovník: „až“
- seznam - slovník: „až“
- PONS Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „až“
Worttrennung:
- až
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Herkunft:
- Erbwort aus dem urslawischen *a že[1]
Beispiele:
- Udělám to, až se vrátím.
- Sobald ich zurückkomme, werde ich das machen.
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „až“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „až“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „až“
- centrum - slovník: „až“
- seznam - slovník: „až“
- PONS Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „až“
Quellen: